Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "получше узнать друг друга" на французский

se connaître

Предложения

Можно было бы получше узнать друг друга.
Pourriez aussi bien obtenir à se connaître.
Прежде чем перейти к главному, нужно получше узнать друг друга.
Avant d'aller plus loin, ils devaient apprendre à se connaître.
А для нас сейчас самое главное - получше узнать друг друга.
Il faut qu'on apprenne à se connaître.
Это был бы уже способ получше узнать друг друга.
Ce serait une façon d'être plus proches.
У нас есть шанс получше узнать друг друга.
Cela nous donnera une meilleure opportunité de faire connaissance.
Мне кажется, что нашим семьям важно получше узнать друг друга.
Je pense qu'il est important pour nos deux familles d'apprendre a se connaitre.
Чтобы между нами возникло доверие, мы должны получше узнать друг друга.
On doit mieux se connaître pour construire la confiance.
И мы с тобой могли бы получше узнать друг друга.
Может, настало время положить конец вражде и получше узнать друг друга?
Peut-être qu'il est temps de mettre fin aux hostilités et réellement apprendre à se connaître.
Я забыл, что ты мне говорила, будут и другие возможности чтобы получше узнать друг друга.
J'avais oublié mais il y aura d'autres opportunités pour apprendre à se connaitre.
Да, я хотела, но я думала, что у нас появился шанс получше узнать друг друга, живя в одном доме.
Je le voulais mais j'ai pensé que nous aurions la chance de nous connaitre encore mieux en vivant sous le même toit.
Почему тебе не пойти в душ,... а потом мы... можем получше узнать друг друга.
Pourquoi tu n'irais pas te laver, et puis nous irons nous balader pour se connaître un peu mieux ?
Я хотела пригласить тебя на вечеринку по поводу новоселья, мы бы смогли получше узнать друг друга но мои друзья там воспроизводят последнюю треть "Бенджамина Баттона", а вскоре и четвертую.
Je voulais t'inviter à la pendaison de crémaillaire que j'organise pour apprendre à se connaître, mais mes amies là-bas rejouent la dernière scène de "Benjamin Button" et vont bientôt avoir 4 ans.
Получше узнать друг друга.
Allez faire connaissance comme il faut.
Отлично. Я дам вам двоим получше узнать друг друга.
Je vais vous laisser faire connaissance.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 37 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo