Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "помню" на французский

Предложения

Я слишком хорошо помню дни ее неудавшегося переворота.
Je me souviens trop bien des jours où elle a tenté ce coup d'état.
Некоторые вещи я помню лучше других.
Il y a certaines choses dont je me souviens plus que d'autres.
Я помню нашу первую ночь вместе.
Je me rappelle de la première nuit que nous avons passé ensemble.
Я помню лицо каждого человека, которого допрашивал.
Je me rappelle de tous les visages de toutes les personnes que j'ai interrogées.
Простите, Ваша светлость, я не помню.
Excusez-moi, Excellence, Je ne m'en souviens pas.
Знаете, я честно не помню.
Savez-vous, je ne m'en souviens pas.
Я помню 20 часов в схватках.
Je me souviens des 20 heures d'accouchement.
Я даже не помню ее имя.
Je ne me rappelle même pas son nom.
Во-первых, я такого не помню.
OK. "A", je me souviens pas de ça.
Да, я его хорошо помню.
Oui, je me souviens bien de lui.
Я помню как она кричала на улице.
Je me souviens, elle criait dans la rue.
Это все, кого я помню.
C'est tout ce que je me rappelle.
Я помню первый раз, когда укладывал её спать.
Je me rappelle la 1re fois que je l'ai mise au lit.
Не помню, чтобы вы просили.
Je ne me souviens pas que vous me l'ayez demandé.
Я помню, как впервые увидела каждого.
Je me souviens de la première fois que j'ai vu chacun d'entre eux.
Я уже не помню, что произошло.
Je ne me souviens plus de ce qu'il s'est passé.
Я помню вонь алкоголя у тебя изо рта.
Je me souviens de la puanteur de l'alcool dans ton souffle.
Странно, но я сегодня все помню.
Bizarrement, je me rappelle de tout ce soir.
Но я помню как он смотрел на меня.
Mais je me rappelle la façon dont il me regardait.
Я хорошо помню обеды своего детства.
Je me rappelle très bien des repas de mon enfance.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11440. Точных совпадений: 11440. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo