Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "помочь друг другу" на французский

s'entraider
nous entraider
nous aider mutuellement
aider l'un l'autre
s'entre-aider
vous soutenir
aider les uns les autres
s'aider
aider l'autre

Предложения

Может какой-то способ помочь друг другу.
Peut-être y a-t-il un moyen de s'entraider.
Я думала, что мы могли бы помочь друг другу.
Bien. Je pensais seulement qu'on pourrait s'entraider.
Мы собрались здесь, чтобы помочь друг другу.
Nous sommes ici pour nous entraider.
Мы можем помочь друг другу, если будем работать вместе.
Nous pouvons nous entraider si nous travaillons ensemble.
Мы должны помочь друг другу, докто СурЕш.
Nous devons nous aider mutuellement, Dr Suresh.
Думаю, мы сможем помочь друг другу кое в чем
Vous et moi allons pouvoir nous aider mutuellement.
Чтобы помочь друг другу контролировать наши способности...
Pour s'entraider à contrôler nos dons.
Вообще-то, я хотел обсудить, чем мы можем помочь друг другу.
En fait, j'aimerais qu'on discute de comment on peut s'entraider.
С другой стороны, мы могли бы помочь друг другу.
D'un autre côté... on pourrait s'entraider.
Так что мы могли бы сейчас помочь друг другу.
On peut donc vraiment s'entraider en ce moment.
Регент ведьм не может делать одолжений Майклсонам, но возможно мы сможем помочь друг другу.
La régente des sorcières ne peut pas être vue accordant des faveurs aux Mikaelsons, mais nous pouvons peut-être nous entraider.
Мы поняли, что сможем помочь друг другу.
Nous avons réalisé que nous pouvions nous entraider.
Возможно, мы можем помочь друг другу.
Peut-être qu'on peut s'entraider.
Да, но если мы будем действовать сообща, то сможем помочь друг другу.
Si on travaille ensemble, on peut s'entraider.
Но я хочу сказать, я думаю, нам надо помочь друг другу.
Mais je pense qu'on devrait s'entraider.
Мы специально пришли сюда этим вечером, чтобы выяснить, как мы можем помочь друг другу покончить с этим.
Je comprends votre sommes ici ce soir pour trouver un moyen de s'entraider afin d'y mettre un terme.
Если "А" не возражает, то возможно, мы все могли бы помочь друг другу, начиная с бюллетеней для голосования.
Si ça ne gêne pas A, peut être que nous pouvons tous nous entraider, en commençant par ces ballots
Может быть, мы сможем помочь друг другу.
On doit pouvoir s'entraider.
Может, мы в состоянии помочь друг другу.
On devrait pouvoir s'entraider.
Тогда мы можем помочь друг другу.
Pourtant nous pouvons nous entraider.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 135. Точных совпадений: 135. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo