Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "понравилась" на французский

aimer
plaire
aimé adore a plu
aime bien
plaît
plais
avez apprécié
ai adoré
a adoré
plaisait
ai apprécié

Предложения

123
115
Мне особенно понравилась история про сиротство.
J'ai spécialement aimé cette histoire d'orphelinat.
Ей бы просто не понравилась альтернатива.
Je ne pense pas qu'elle aurait aimé l'alternative.
Женщинам в присяжных понравилась твоя богиня правосудия.
Les femmes du jury ont vraiment aimé ton histoire de justice pour femme.
Мне тоже понравилась поездка, пап.
J'ai aussi bien aimé le voyage à LA, papa.
Саудовской Аравии не понравилась недавняя встреча.
Les Saoudiens n'ont pas apprécié la récente réunion.
Мне понравилась идея индийского адвоката в Южной Африке.
Le concept d'un avocat indien en Afrique du Sud me plaît beaucoup.
Сама видишь, как ему понравилась моя история.
Tu peux voir à quel point il a aimé mon histoire.
Я надеюсь, вам понравилась матемагия.
J'espère que vous avez apprécié mes mathémagiques.
Кстати, мне она тоже понравилась.
En fait, moi aussi je l'aime.
Когда ты предложил эту идею, мне она не понравилась.
Quand vous avez parlé de votre idée, je n'étais pas convaincu.
Ты знаешь, мне понравилась Аша с первого взгляда.
Tu sais, j'ai aimé Asha à la seconde où je l'ai vu pour la première fois.
Должен сказать, ваша акушер-гинеколог мне понравилась.
Je dois l'avouer, je suis content de ton obstétricien.
Мне интересно, как она ей понравилась.
Je me demande ce qu'elle en a pensé.
Ты им не понравилась, это точно.
Ils ne vous aiment pas, c'est certain.
Медленная завязка, но мне понравилась середина.
Le début est lent, mais j'adore le milieu.
Мнё понравилась история... о драконе и сокровищах.
J'ai apprécié votre histoire du dragon et du trésor.
Мне показалось она ей не понравилась.
Elle n'a pas eu l'air très abasourdie.
Я думал, фокус-группе она не понравилась.
Je pensais que votre groupe de parole ne l'aimait pas.
Мне она тоже сначала не понравилась.
Moi non plus... au début, mais ça viendra.
Я отправила её фотографию Ахмаду, и она ему понравилась.
J'ai envoyé sa photo à Ahmad, et là, elle t'a plu.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1294. Точных совпадений: 1294. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo