Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "понравился" на французский

aimé adore a plu apprécié
aimais bien
plaît
plais
ai adoré
aimait
aimer
plaisait
t'aime bien
m'aime bien
as plu
a adoré

Предложения

132
37
Мне очень понравился твой репортаж с пожарной станции.
J'ai aimé ton reportage sur les pompiers de Lewisham.
Кстати, Джине очень понравился браслет, который ты помогла выбрать.
À propos, Gina a vraiment aimé le bracelet que tu m'as aidé à choisir.
Кстати, понравился ваш дом увеселений.
Au fait, j'adore votre petite maison amusante.
Хотелось устроиться... и мне понравился дом.
J'avais besoin de me fixer, et... la maison m'a plu.
Держу пари, Грегу понравился мотоцикл.
Je parie que votre engin a plu à Greg.
Я так рад что мистер Хоппи всем понравился.
Je suis content qu'ils aient tous aimé M. Hoppy.
Думаю, ему бы понравился твой.
Je pense qu'il aurait aimé le tien.
Слышал, ему не понравился твой тост на свадьбе.
Je pense qu'il a pas aimé le vin d'honneur.
Главе управления танцевальным отделением не понравился мой номер.
OK, le directeur du département de dance n'a pas aimer ma chorégraphie.
Тебе кто-то понравился, ты его поцеловала.
Tu as vu une personne qui te plaisait et tu l'as embrassée.
Он спрашивает понравился ли вам концерт.
Il demande si vous avez aimé le concert.
Я обнаружил, что людям понравился предприимчивый робот.
Et j'ai trouvé que les gens aimaient beaucoup le robot aventurier.
Наверно, ему понравился мой радушный приём.
Eh bien, je suppose qu'il a apprécié mon hospitalité.
Я хотел ему объяснить, что ему понравился правильный человек.
J'essayais de lui expliquer qu'il avait choisi la bonne personne à aimer.
Надеюсь, Вам понравился массаж, Мелинда.
J'espère que vous avez apprécié votre massage, Melinda.
Но особенно мне понравился первый рассказ.
J'ai surtout aimé la première, où c'est...
Рада, что он вам понравился.
Je suis contente que vous l'ayez aimé.
Мне очень понравился ваш фильм, мистер Валентино.
J'ai beaucoup aimé votre film, M. Valentino.
Я тебе тоже сначала не понравился.
Je dois t'avouer que je n'aimerai jamais ce type.
Думаю, я им не понравился.
Je crois qu'ils ne m'aiment pas.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1413. Точных совпадений: 1413. Затраченное время: 124 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo