Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "посовещаться со своими ассистентами" на французский

Я могу посовещаться со своими ассистентами минуту.
J'aimerais me concerter un instant avec mes associés.

Другие результаты

Ваша честь, я прошу перерыва, чтоб я могла посовещаться со своей клиенткой, которая... очевидно, что она невменяема в данный момент.
Je demande un ajournement pour discuter avec ma cliente, qui est... clairement mentalement incompétente en ce moment.
Не хотите посовещаться со своим клиентом по поводу этой красной зажигалки, которую мы нашли утром на месте преступления?
Voulez-vous vous entretenir avec votre client au sujet du briquet rouge que nous avons retrouvé ce matin sur la scène de crime ?
Да, она встречается со своим ассистентом.
Oui, elle sort avec un livreur.
Ты понимаешь, что не можешь крутить роман со своим ассистентом.
Il t'est interdit de le fréquenter.
Я же говорила тебе, что нельзя заводить роман со своим ассистентом.
Fallait pas sortir avec ton assistant.
"Как явный меньшевик со своим ассистентом Борменталем Иваном Арнольдовичем который тайно, не прописанный, проживает в его квартире".
Ivan Arnoldovich Bormenthal lequel occupe clandestinement et sans être inscrit une partie de son appartement...
Простите мне мой рассинхрон, я после перелёта из Южной Кореи, где я тренировала их команду по плаванию со своим ассистентом Деннисом Родманом.
Excusez mon retard, j'arrive tout juste de Corée du Nord où j'ai entraîné leur équipe de natation avec mon assistant Dennis Rodman.
Раз уж я научился беседовать при подсчёте деньжат, просьба посовещаться со мною.
Comme j'ai appris à converser tout en comptant, je vais vous demander d'écouter mes conseils.
Я попрошу своего ассистента всё организовать.
Je demanderais à mon assistante d'arranger ça.
Ты не мог сам позвонить мне вместо своего ассистента.
Vous auriez pu m'appeler vous-même au lieu d'un assistant.
Я пришлю к Вам своего ассистента, Даниеле Соаве.
Attendez mon assistant, Daniele Soave.
Извинитесь за меня перед своим ассистентом?
Vous m'excuserez auprès de votre assistant ?
Я сказал своим ассистентам: OK, мы намерены работать в режиме 24/7, без выходных, отслеживая форум, отвечая на вопросы.
J'ai dit à mes assistants : « Ok, 24h sur 24, 7 jours sur 7, nous allons être debout à monitorer le forum et à répondre aux questions.
Автор выражает глубокую признательность своему ассистенту Диане Обур из центра им. Франсуа-Ксавье Банью Гарвардской школы здравоохранения за ее исключительно ценную помощь в подготовке настоящего доклада.
L'auteur rend hommage avec gratitude au travail fait par son assistante de recherche, Diana Aubourg, au FXB Center for Health and Human Rights, à la Harvard School of Public Health, qui a été extrêmement utile pour l'établissement du présent rapport.
Джон Мейер персонально, через своего ассистента, попросил меня петь бэк-вокал для записи его нового диска.
John Mayer m'a personnellement demandé, par l'intermédiaire de son assistant, de faire du chant de soutien sur son nouveau CD.
Вы назвали линкор в честь своего ассистента?
Vous avez donné à votre cuirassé le nom de votre assistante ?
Ну, он нанял его в качестве своего ассистента этим летом.
Il l'a engagé en tant qu'assistant cet été.
Я следил за мобильным Промнестрии, и он только что с него звонил скоре всего своему ассистенту.
J'avais le téléphone jetable du promnestria sur écoute, il vient de passer un appel à une sorte d'assistant personnel je pense.
Вот так и я говорю своему ассистенту:
Comme je dis à mon assistante,
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21414. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 156 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo