Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: чтобы починить
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "починить" на французский

réparer
arranger
faire fonctionner
être réparé
remettre
soigner
fixer
réparable
réparation

Предложения

76
Даже не дали мне возможности попробовать починить их.
Ils ne m'ont même pas donné une chance d'essayer de les réparer.
Мэм говорила, что нет материалов, чтобы их починить.
Mam disait qu'on n'avait pas de matériaux pour les réparer.
Да, вот только надо его починить.
Ça le sera si je peux le faire fonctionner.
Эта книга о том, как починить трансмиссию.
C'est un livre qui explique comment réparer une transmission.
Он заставил меня починить его костюм.
Il m'a forcé à réparer son costume.
С таким же успехом можно попросить лошадь починить карусель.
Tu peux aussi bien demander à un cheval de réparer un manège.
Я машину могу починить с завязанными глазами.
Je peux réparer ta voiture les yeux bandés et menotté.
Нам надо починить крышу у бабушки до зимы.
On doit réparer le toit de Mémé avant l'hiver.
Я хочу... починить, что сломал.
J'essaie seulement de... réparer ce que j'ai cassé.
Тебе лучше починить это окно первым делом утром.
Tu ferais mieux de réparer ça à la première heure demain matin.
Ты предлагал починить мою музыкальную шкатулку.
Vous m'avez proposé de réparer ma boîte à musique.
Предложил ему починить сломанную заднюю фару.
Je lui ai proposé de réparer son feu arrière.
Несколько линий накрылось, а починить их некому.
Des lignes sont endommagées et y a personne pour les réparer.
Извини, я не могу починить твое колено.
Je suis désolé, mais je ne peux pas réparer ton genou.
Но они не должны были пытаться его починить.
Mais ils n'étaient pas supposé essayer de la réparer.
Он сказал мне починить его самой.
Il m'a dis de le réparer moi même.
Уже две недели просит починить её.
Il me demande de la réparer depuis 2 semaines.
Я просто не могу починить его.
Mais je ne peux pas juste le réparer.
Он только что вышел починить сервер.
Il vient juste de partir réparer un serveur.
Иг, она тебе достаточно нравится, чтобы попросить починить её крестик.
Ig, elle te plaît assez pour que tu me demandes de réparer sa chaîne.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1221. Точных совпадений: 1221. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo