Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: правая рука правая сторона
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "правая" на французский

Предложения

239
Это значит, что правая часть его мозга всегда отстойно работала.
Ça veut dire que la partie droite de son cerveau a toujours deconné.
Насколько это возможно, правая нога испытательного манекена должна находиться в вертикальной плоскости.
Si possible, la jambe droite du mannequin conducteur doit être située dans un plan vertical.
Я всегда беспокоилась, что моя левая рука больше, чем правая.
J'ai toujours peur que ma main gauche soit plus grosse que ma main droite.
Левая койка - второй, правая - третьей.
Gauche, lit deux, droite, lit trois.
Моя правая нога короче на два дюйма!
Ma jambe droite est plus courte de 5 cm.
Масштабируемые левая и правая угловые операторные скобки
Parenthèses d'opérateur gauche et droite de taille variable
Твоя правая нога, моя левая.
Ta jambe droite, ma jambe gauche.
Мне нужна правая нога, правда нужна, или Зав Хирургией отберет у меня мой симпатичный синий халатик.
J'ai besoin d'une jambe droite, ou le chef de chirurgie va me reprendre cette blouse.
Еще бы, он не хочет, чтобы левая рука знала, в чей карман залезла правая.
Il ne veut pas que sa main gauche sache... dans quelle poche sa main droite va fouiller.
Так вы говорите, что из-за выстрела с близкого расстояния была раздроблена правая часть таза?
Donc tu es en train de dire que c'est parce qu'il a été abattu à bout portant, que ça a brisé la partie droite du bassin?
на каталоге: правая панель обновится и покажет содержимое каталога.
Sur un dossier : rafraîchit le panneau de droite avec le contenu du dossier.
{} (левая и правая фигурные скобки)
{} (accolades gauche et droite)
Левая и правая линии с верхними гранями
Ligne droite et gauche avec arêtes supérieures
В Дании крайне правая партия Народа Дании, занимающая 25 мест в парламенте, является третьей по величине партией в стране.
Au Danemark, le parti du Peuple danois, de la droite populiste, est le troisième parti du pays avec 25 sièges au Parlement.
() (левая и правая круглые скобки)
() (parenthèses gauche et droite)
Левая нога, винтовка, правая нога.
Jambe gauche, fusil, jambe droite !
Правая кнопка - это все остальное.
Le bouton de droite, c'est le reste.
Правая боковая линия, три, четыре.
Ligne de touche droite, 3, 4.
Правая педаль даёт ускорение, а с помощью левой сбрасываем скорость.
La pédale droite nous permet d'accélérer et la gauche retarde notre avance ?
Чтобы применить стиль к текущей странице, в списке стилей страниц дважды щелкните пункт "Правая страница".
Double-cliquez sur "Page droite" dans la liste des styles de page pour appliquer le style à la page active.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 231. Точных совпадений: 231. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo