Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "праздник всех святых" на французский

toussaint
С понедельника, 29 сентября 1997 года, по вторник, 23 декабря 1997 года. Каникулы: Праздник всех святых, каникулы в связи с окончанием триместра.
Du lundi 29 septembre 1997 au mardi 23 décembre 1997. Congés: Toussaint, congés de fin de trimestre.

Другие результаты

Праздник Дня Всех Святых Я верну в сей же час!
Je vais sauver Halloween pour ces trois petits grognons.
Я был на празднике Святого Элзира.
Je suis allé à la fête de St Elzear.
И расскажите о празднике Святого Николая.
Et répandez la nouvelle à propos du festin de St Nicolas.
Я как-то видела праздник Святого Патрика, там команда приготовила кексы с пивом и Леприконскими кукурузными колечками.
Une fois j'ai vu une thématique St Patrick où une équipe a fait un cupcake à la bière et aux céréales.
Мы объявим об их помолвке сегодня вечером, на празднике Святого Николая.
Nous annoncerons leurs fiançailles ce soir à la fête de St. Nicolas.
Когда твой отец вёл праздник Святого Элзира, то эта кутерьма была дойной коровой.
Quand ton père était le responsable, c'était une mine d'or, et c'était facile.
Кроме того, СДК обеспечили сопровождение более 200 косовских сербов, направлявшихся в сербский анклав Гораждевиц и в монастырь Печ на торжества по случаю православного праздника Святого Еремия.
La KFOR a également escorté plus de 200 Serbes du Kosovo jusqu'à l'enclave serbe de Gorazdlevac et au monastère de Pec pour les cérémonies orthodoxes de la Saint-Jérémie.
Теперь, так уж совпало, на этот день приходится праздник святого Бернарда Вермишелли.
Ceci dit, cela coïncide avec la fête de la Saint-Bernard de Vermicelli.
Если в канун праздника Святой Агнессы, женщина устроит гадание, тогда она может увидеть своего суженого и он будет с ней пить и есть.
La veille de la Sainte-Agnès, si une femme accomplit certains rites, elle a une vision de son futur époux qui mangera et boira avec elle.
Теперь, так уж совпало, на этот день приходится праздник святого Бернарда Вермишелли.
Maintenant que cela est dit, par coïncidence la fête de Saint Bernard de Vermicelli
Будете ли вы отрицать, что, будучи на празднике Святого Якоба Тугрида вы говорили с кошкой?
Niez-vous que, le jour de la St-Jacobe le Turgide vous parliez à Bulle?
Лиам сделал несанкционированный заказ против светлого в самый святой из праздников фейри.
Liam fait une guerre qui frapper contre la lumière sur le plus sacré des vacances fae.
В смысле, сегодня праздник, ради всего святого.
Je veux dire, c'est un jour de fête non de dieu.
Лиам сделал несанкционированный заказ против светлого в самый святой из праздников фейри.
Liam a lancé une attaque non autorisée contre le clan de la Lumière, le jour le plus sacré pour les Fae.
Мы делаем декорации для детей на их завтрашний праздник в честь дня святого Патрика.
Nous faisons des décorations pour les «enfants St. Patty's Day fête, demain.
Мы первыми выполним принятые им резолюции, но для этого данный вопрос требует коллективной поддержки и усилий со стороны Генеральной Ассамблеи. 16 декабря 2001 года Председатель Ясир Арафат обратился к палестинскому народу по случаю начала святого праздника ид аль-фитр.
Nous serons les premiers à donner suite aux résolutions du Conseil, mais pour que cela soit possible, il nous faut l'appui et les efforts collectifs de l'Assemblée générale.
И не забудь, что День всех святых - это священный праздник в гаитянском сообществе.
Et essaie de te souvenir que le Jour des Morts est sacré dans la communauté haïtienne.
Из всех святых он был моим любимым.
De tous les saints, c'était mon préféré.
Но я исправлюсь и буду святее всех святых даже самых набожных.
J'ai péché, mais j'ai désormais l'intention de suivre le chemin des saints, et en particulier les très croyants.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 133. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 183 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo