Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: самым представительным
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "представительным" на французский

représentatif
représentative
grande représentativité
représentation

Предложения

Высшим представительным и законодательным органом Республики Таджикистан является Маджлиси Оли.
Le Parlement est l'organe représentatif et législatif suprême de la République du Tadjikistan.
Подавляющее большинство государств-членов признает необходимость того, чтобы сделать Совет Безопасности более представительным и демократичным.
La grande majorité des États Membres reconnaissent la nécessité de rendre le Conseil de sécurité plus représentatif et plus démocratique.
Расширение членского состава Совета сделает его более представительным форумом.
L'augmentation du nombre de membres du Conseil en ferait une enceinte plus représentative.
Лойя джирга в Афганистане является традиционным институтом, который исторически не был очень представительным.
La Loya Jirga est une institution traditionnelle en Afghanistan qui, dans le passé, n'a jamais été très représentative.
Наша страна стремиться к обновлению Совета Безопасности, что сделает его более представительным, транспарентным и эффективным.
Notre pays recherche un renouvellement du Conseil de sécurité qui lui conférerait une plus grande représentativité, une plus grande transparence et une plus grande efficacité.
Парламент в стране является представительным органом граждан и носителем юридической власти.
Le Parlement est l'organe représentatif des citoyens et le détenteur du pouvoir législatif dans le pays.
Совет Безопасности не является представительным органом, и это необходимо изменить.
Le Conseil de sécurité n'est pas représentatif et il a besoin d'être réformé.
Однопалатный парламент является высшим представительным органом народа Республики Молдова и единой законодательной властью государства.
Le Parlement monocaméral est l'organe représentatif suprême de la République de Moldova et la seule autorité législative de l'État.
Есть способы сделать Совет более представительным без увековечения новых привилегий.
Il existe des moyens de rendre le Conseil plus représentatif sans appuyer les privilèges à perpétuité.
Для того чтобы сделать Совет более представительным, необходима всеобъемлющая реформа.
Un effort de réforme global est nécessaire pour rendre le Conseil plus représentatif.
Высшим представительным органом муниципалитета является Муниципальная скупщина, которая избирается прямым голосованием.
L'organe représentatif suprême de la municipalité est l'Assemblée municipale, élue au suffrage direct.
Совет должен быть более представительным и легитимным.
Le Conseil doit être plus représentatif et plus légitime.
Совет Безопасности должен быть усилен и стать более представительным и легитимным.
Le Conseil de sécurité doit être renforcé et devenir plus représentatif et mieux démontrer sa légitimité.
Совет, состоящий из 15 государств, не является представительным органом.
Composé de 15 États, le Conseil n'est pas un organe représentatif.
Мы должны расширить Совет Безопасности и сделать его более представительным.
Nous devons élargir le Conseil de sécurité pour le rendre plus représentatif.
Мы считаем, что необходимо надлежащим образом увеличить число непостоянных членов, с тем чтобы сделать Совет более представительным.
Nous pensons que nous devons accroître suffisamment le nombre de sièges non permanents pour rendre le Conseil plus représentatif.
Правительство национального единства является наиболее широко представительным правительством в истории Ирака с точки зрения этнической принадлежности, вероисповедания и политической приверженности.
Le Gouvernement d'unité nationale est le Gouvernement le plus représentatif de toute l'histoire de l'Iraq en termes d'appartenance ethnique, de confession et d'affiliation politique.
Мы считаем, что модель расширения, предложенная группой четырех, в достаточной мере удовлетворяет необходимость сделать Совет Безопасности более представительным.
Nous pensons que le modèle d'élargissement présenté par le Groupe des Quatre répond à la nécessité d'un Conseil de sécurité plus représentatif.
Чтобы сделать этот орган более эффективным, представительным и демократичным, необходимо его реформировать с учетом современных международных реалий.
Afin de rendre cet organe plus efficace, représentatif et démocratique, il convient de le réformer en tenant dûment compte des réalités mondiales actuelles.
Расширение членского состава Совета, если оно будет согласовано, может сделать его более представительным.
En cas d'accord, l'augmentation des membres du Conseil permettrait de rendre cet organe plus représentatif.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 458. Точных совпадений: 458. Затраченное время: 148 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo