Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "преподаванием на двух языках" на французский

bilingues
На практике это право осуществляется в рамках системы стандартных государственных школ или школ с преподаванием на двух языках.
En pratique ce droit leur est accordé dans le système scolaire national normal ou dans des écoles bilingues.
Комитет также просит государство-участник представить информацию о численности и процентной доле коренных детей, обучающихся в начальных и средних школах, включая школы с преподаванием на двух языках.
Le Comité demande en outre à l'État partie de lui fournir des renseignements sur le nombre et le pourcentage des enfants autochtones fréquentant les écoles primaires et secondaires, notamment les écoles bilingues.
В отношении коренных народов Комитет принимает к сведению усилия государства-участника по увеличению числа школ с преподаванием на двух языках.
En ce qui concerne les communautés autochtones, le Comité prend note des efforts déployés par l'État partie pour accroître le nombre des établissements scolaires qui dispensent un enseignement bilingue.
Помимо двуязычных школ выделяются также средства на покрытие дополнительных расходов, связанные с преподаванием на двух языках.
En dehors des écoles bilingues, l'État finance également les coûts supplémentaires liés à l'enseignement bilingue.
Принадлежащий к тому или иному меньшинству ребенок может получить школьное образование на своем родном языке, в школе с преподаванием на двух языках или в школе с преподаванием на языке большинства в зависимости от желания родителей.
Un enfant appartenant à une minorité pouvait recevoir un enseignement scolaire dans sa propre langue maternelle, tout comme il pouvait fréquenter une école bilingue ou une école de la majorité nationale, selon la volonté de ses parents.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo