Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: очень привлекательным
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "привлекательным" на французский

beau
attrayante
intéressante
sexy
attractif
séduisante
attirant séduisant attrayant
intéressant

Предложения

Я знаю, ты считаешь его привлекательным.
Je sais, tu penses qu'il est beau.
Я и забыл, каким был привлекательным.
J'avais oublié combien j'étais beau.
Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.
L'appartenance à la zone euro sera peut-être plus attrayante à l'avenir.
Этот вариант может оказаться наиболее привлекательным для стран-заказчиков.
Elle peut être la plus attrayante pour les pays clients.
Сотрудничество с Чили в сфере туризма сделало регион более привлекательным, особенно для иностранцев.
Les relations avec le Chili en matière de tourisme rendent la région plus intéressante, notamment pour les étrangers.
Этот вариант является привлекательным для удовлетворения растущих потребностей в энергообеспечении городского населения в развивающихся странах.
Elles constituent une option intéressante pour répondre aux besoins énergétiques croissants des populations urbaines dans les pays en développement.
Создание новых финансовых механизмов должно быть привлекательным с точки зрения доноров.
La création de nouveaux mécanismes financiers doit être intéressante du point de vue des donateurs.
Страхование является одним из инструментов управления риском и, в зависимости от его стоимости и сферы охвата, может оказаться привлекательным вариантом.
L'assurance est un outil de gestion des risques et, en fonction de son coût et de sa couverture, ce peut être une option intéressante.
В случае включения в типовой закон сложных процедур приостановления течения исковой давности он станет менее привлекательным для правительств.
L'insertion de dispositions complexes pour la suspension du délai de prescription dans la Loi type rendrait celle-ci moins attrayante pour les gouvernements.
Я встречаюсь с высоким, привлекательным доктором.
Je sors avec un grand, beau docteur.
Был также обновлен и сделан более привлекательным веб-сайт Центра.
Le site Web du centre a par ailleurs été mis à jour et rendu plus attrayant.
Конечно, они хотят чтобы он нашел их тело привлекательным.
Bien sûr, elles ont envie qu'il trouve leur corps attirant.
Принц Зуко, я признаю, что нахожу тебя привлекательным.
Je dois l'admettre, prince Zuko. Je te trouve très séduisant.
Пришло время познакомиться с моим привлекательным мужем.
Il est temps qu'ils rencontrent mon super mari.
Дневной свет не делает это место более привлекательным.
La lumière du jour ne rend pas justice à cet endroit.
Ты замужем за богатым, привлекательным хирургом.
Tu es mariée à un beau et riche chirurgien.
Ты больше не считаешь меня привлекательным.
Tu ne me trouves plus du tout attirant.
Дебби тоже не считала тебя привлекательным.
Même Debbie ne t'a pas trouvée attirant.
Существует мнение, что подобное крупное событие может быть политически привлекательным и важным для государств-членов.
On pense que cet événement majeur pourrait s'avérer intéressant et déterminant sur le plan politique pour les États Membres.
Сегодня природный газ является наиболее привлекательным видом топлива.
Aujourd'hui, le gaz naturel est le combustible par excellence.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 507. Точных совпадений: 507. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo