Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: приводить к
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приводить" на французский

conduire
amener
aboutir
ramener
emmener
inviter
mettre
réduire
faire venir
citer
faire avoir
susciter
aligner
constituer

Предложения

Я не могу заставить отца не приводить его девушку.
Je ne peux pas empêcher Papa d'amener sa petite amie.
Ты можешь приводить Грейси сюда, когда она подрастет.
Tu pourras amener Grace ici, quand elle sera plus grande.
Вам не обязательно было приводить адвоката, мисс Монахэн.
Ce n'était pas la peine d'amener une avocate, Mlle Monahan.
У вас нет причин приводить меня сюда.
Vous n'avez aucune raison de m'amener ici.
Я не должна была приводить тебя сюда.
Je n'aurais jamais dû t'amener ici.
Тэйлор знает, лучше не приводить мальчиков домой.
Taylor sais qu'il y a mieux que ramener les garçons à la maison.
Нельзя приводить юриста чтобы разрушить семью.
Tu n'as pas amené un avocat pour briser ta famille.
Вам нельзя приводить ребёнка в бар, мэм.
Um... Je ne pense pas que vous pouvez apporter un gamin dans un bar, madame.
Я не должен был вас сюда приводить.
Vous êtes gentil, Joe. Je n'aurais pas dû vous amener ici.
Мне не стоило приводить Лили на этот корабль.
Je n'aurais pas dû emmener Lily sur le vaisseau.
Поэтому недостаточно приводить те же причины, указанные в самом уведомлении.
Il ne suffisait donc pas de fournir des raisons identiques à celles qui figuraient sur l'avis.
Я должна почаще приводить домой детей.
Je me dois... de ramener des enfants ici plus souvent.
Не надо было вам его приводить.
Vous n'auriez jamais dû l'emmener ici.
Я не хочу снова приводить сюда детей.
Je ne veux plus ramener les enfants ici à nouveau.
Сегодня нет школа, я приводить мой племянник Майки.
Pas école aujourd'hui, donc j'amène mon neveu, Mikey.
Тебе не следовало приводить его на мой корабль.
Vous n'auriez jamais dû l'emmener sur mon bateau.
Мама не разрешает мне никого приводить домой.
Ma mère dit que je ne peux pas avoir des gens autour de moi.
Нельзя приводить гостей в такое время.
Tu n'es censée ramener personne à une telle heure.
Указанные ниже технические характеристики следует приводить по каждому участку сети.
Les caractéristiques techniques suivantes devraient être indiquées pour chaque tronçon du réseau.
Моя делегация не хотела бы приводить ужасающие цифры.
Ma délégation ne souhaite pas entrer dans la macabre guerre des chiffres.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 755. Точных совпадений: 755. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo