Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "признаков трещин" на французский

На нем не должно быть признаков трещин или серьезных повреждений светоотражающего материала.
Les matériaux rétroréfléchissants ne devront pas présenter de déchirure ni de signe apparent de distorsion.
Элементы структуры: Остаточная прочность структурного компонента после испытания должна составлять не менее 80% от первоначальной прочности на растяжение. с) Неструктурные компоненты: Не допускается никаких видимых признаков трещин.
Pour les composants structurels: La résistance résiduelle d'un composant structurel après l'essai d'exposition doit être au moins égale à 80 % de la résistance à la traction initiale; c) Composants non structurels: Il ne doit pas y avoir de fissuration visible.

Другие результаты

Взгляните. Челюсть раздроблена, 6 сломанных ребер, признаки внутреннего кровотечения и трещины крестово-подвздошной кости.
Mâchoire brisée, six côtes cassées, des signes d'hémorragie interne et l'os sacro-iliaque fracturé.
На них не должно быть повреждений, трещин, следов чрезмерной коррозии или признаков перегрева.
Elles ne doivent pas présenter de détérioration, de fissure, de corrosion excessive ou de signe de surchauffe.
Принцип распознавания этих двух типов стихийных бедствий построен на основе карт, которые помогают фиксировать появляющиеся такие признаки нестабильности, как разломы, трещины и склоны.
Pour ces deux types de catastrophes, on fait appel à des cartes de base susceptibles de faire apparaître des caractéristiques instables telles que des failles, des fractures et des pentes.
Цитрусовые фрукты должны быть без признаков внутреннего сморщивания, вызванного морозом, непобитыми и без крупных зарубцевавшихся трещин.
Les agrumes doivent être exempts de début de dessèchement interne et de blessures ou meurtrissures cicatrisées étendues.
После завершения испытания на циклическое изменение давления с помощью природного газа баллон разрезается в целях проверки соединения между корпусом и конечными приливами на предмет обнаружения любых признаков разрушения, например усталостных трещин или электростатического разряда.
Après le cyclage au gaz naturel, la bouteille doit être sectionnée et le liner et l'interface liner/ogive doit faire l'objet d'une inspection destinée à détecter toute détérioration telle que des fissures dues à la fatigue ou une décharge électrostatique.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo