Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: очень приятным
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "приятным" на французский

agréable
gentil
sympa
sympathique
plaisant
gratifiant
surprise

Предложения

Я могу быть самым приятным попутчиком.
Je peux être un compagnon de voyage très agréable.
Я должна сказать, что нашла мистера Херевуда очень... приятным.
Je dois avouer que j'ai trouvé M. Herewood très... agréable.
Сказал, что ему он показался приятным парнем.
Il a dit qu'il avait l'air d'un gentil gars.
Я должна встречаться С приятным и скучным парнем.
Et je dois sortir avec quelqu'un de gentil et d'ennuyeux.
Правда? И что было приятным?
Vraiment? qu'est ce qui était sympa?
Он выглядит безобидным и даже вроде приятным.
Il semble inoffensif et plutôt sympa.
Послушайте, Вы кажетесь мне весьма приятным парнем...
Écoutez, vous avez l'air un petit peu... plutôt agréable.
Полнота делает человека разумным, приятным и флегматичным.
La corpulence rend l'homme agréable, raisonnable et philosophe.
Это не делает вас приятным в общении.
Eh bien cela ne vous rend pas plus agréable.
Если я могу что-то сделать чтобы ваше пребывание было более приятным...
S'il y a quoique ce soit que je puisse faire pour rendre votre séjour le plus agréable...
Он не был самым приятным доктором, которого я когда-либо встречал.
C'est pas le docteur le plus gentil que j'ai rencontré.
Нет, я нахожу вас... приятным
Non, je vous trouve... gentil.
Ваш визит, вне всякого сомнения, будет благополучным и приятным.
Votre visite sera sans aucun doute prospère et agréable.
Тогда это должно быть довольно приятным.
Alors ça vous sera très agréable.
Это делает просмотр более приятным, вот и все.
Ça rend le film plus agréable.
После трех последних кварталов, небольшой доход был бы приятным разнообразием.
Et après les 3 derniers trimestres, un peu de profit serait sympa pour changer.
Фреймворк должен был быть раем, приятным после-навсегда.
Le Cadre devait être un paradis, un au-delà plaisant.
Transition позволяет использовать этот ресурс более безопасным, удобным и приятным способом.
Transition vous offre une façon plus sûre, pratique et amusante d'utiliser cette ressource.
А сейчас перейдем к более приятным вещам.
Et maintenant, tournons-nous vers l'avenir florissant qui nous attend.
Но путешествие оказалось совсем не приятным.
Mais cela n'allait pas du tout être un agréable voyage.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 359. Точных совпадений: 359. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo