Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "про" на французский

Предложения

349
289
289
221
209
Он спрашивал про Химика и про девочку.
Il a posé des questions sur le Chimiste et sur la fille.
Она хотела что-то рассказать про свадьбу твоего отца.
Elle avait des choses à dire sur le mariage de ton père à venir.
Он хотел спросить про клубы Нью-Йорка.
Il voulait me poser des questions à propos des clubs de New York.
Я решила рассказать полиции про Итана.
J'ai décidé de dire à la police à propos d'Ethan.
Расскажешь мне про этого олуха Гарри Поттера.
Tu pourras tout me dire sur ce bon à rien de Harry Potter.
Нет.Они приходили спросить у меня про пропавшее оборудование.
Non. Ils sont venus pour me poser des questions sur du matériel manquant.
Репортеры Си-эн-эн делали про ураган репортаж.
CNN a fait un reportage sur ça, sur la tempête.
Какими же занудными были их разговоры про школу, про коллекцию марок.
Quel ennui leurs conversations sur l'école, sur les collections de timbres.
И вот мы уже говорим про вашу жену, про коридор, про дверь.
Etranglées, et la conversation dévie sur votre femme, - Sur un couloir, sur une porte...
Знаете, я написал стихотворение про вас.
Tu sais, j'écrivais un poème sur toi.
Он смешно пошутил про твой большой нос.
Il a fait une bonne blague sur ton gros nez.
Мы пишем статью про этого чувака.
Nous ici faisons juste un reportage sur ce gars.
Может Алекси рассказал ей про прошлое Стэна.
Peut être qu'Alexi lui a parlé au sujet du passé de Stan.
Когда начали спрашивать про моих пациентов.
Quand vous avez commencé à me questionner au sujet de mes patients.
Слышал, говорят про какое-то нападение животного.
J'ai entendu qu'ils disaient que c'est une sorte d'attaque animale.
Даже не пришлось говорить про четвёртую бомбу.
Vous n'aurez même pas besoin de leur parler de la quatrième bombe.
Слушай, Мама вчера говорила про кролика...
Écoute... ta maman m'a raconté hier... l'histoire du lapin.
А в остальное время забываешь про первое.
Et l'autre moitié, tu oublies la première.
Только что речь шла про дюжину водителей.
Tu viens de me dire qu'ils avaient une demi douzaine de pilotes.
Я извиняюсь за свой комментарий про период.
Je m'excuse pour le commentaire sur les "règles".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18147. Точных совпадений: 18147. Затраченное время: 126 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo