Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "проведения психиатрической экспертизы" на французский

une évaluation psychiatrique
Ну, теперь, когда я знаю, что он сумасшедший, я могу получить у судьи ордер для проведения психиатрической экспертизы.
Et bien, maintenant que je sais qu'il est fou, je peux obtenir une ordonnance d'un juge pour le garder pour une évaluation psychiatrique.
Они сказали, что ты сбежал от проведения психиатрической экспертизы.
Ils ont dit que tu avais fuit lors de l'évaluation psychiatrique.
Были ли, несмотря на мои инструкции, попытки проведения психиатрической экспертизы Эврус Холмс?
Oui ou non, y a-t-il eu, malgré mon ordre formel, une évaluation psychiatrique d'Eurus ?

Другие результаты

Ходатайство о продлении срока содержания под стражей может быть рассмотрено судом без участия обвиняемого в случае помещения его в медицинское учреждение для проведения стационарной судебно-психиатрической экспертизы.
La demande de prolongation de la détention provisoire peut être examinée sans la participation de l'inculpé lorsque celui-ci a été placé dans un établissement médical pour y subir une expertise psychiatrique.
Они препровождают заключения о проведении судебно-медицинской и психиатрической экспертиз от 22 и 23 октября 2007 года, соответственно, в которых, по их мнению, представлены исчерпывающие свидетельства в отношении преследований, домогательств и физического насилия, которым он ранее подвергся.
Ils joignent un rapport médicolégal et un rapport d'expertise psychiatrique datés respectivement du 22 et du 23 octobre 2007, qui, selon eux, rendent compte en détail de la persécution, du harcèlement et des violences physiques dont R. K. a été victime.
Мисс Мэтисон, вам нужно пройти психиатрическую экспертизу.
Mme Mathison, vous devrez vous soumettre à une évaluation psychiatrique.
Судья присудил мне 6 месяцев наказания стационарной психиатрической экспертизы.
On m'a condamnée à six mois d'évaluation psychiatrique à l'asile.
При этом на практике всегда запрашивается заключение психиатрической экспертизы.
Des rapports psychiatriques sont, dans la pratique, toujours demandés.
Они назначены мне в помощь для психиатрической экспертизы.
On leur a demandé de travailler avec moi sur ton étude psychiatrique.
Затем его доставили в полицию для психиатрической экспертизы.
Il a par la suite été emmené par la police pour une évaluation psychiatrique.
Когда вы отсюда выйдите, они всего лишь сделают вам психиатрическую экспертизу.
Écoutez, quand vous serez rentré... tout ce qu'ils feront, c'est une évaluation psychiatrique.
Как личный обыск, так и психиатрическая экспертиза и медицинское освидетельствование регламентируются в различных уголовно-процессуальных кодексах провинций.
La fouille corporelle comme l'examen mental et corporel ont été réglementés dans les divers codes provinciaux de procédure pénale.
17 июля 2000 года Аньхойский комитет по психиатрической экспертизе поставил ей диагноз шизофрения и признал г-жу У не поддающейся трудовому перевоспитанию.
À la mi-octobre 2001, au dixième jour de la grève de la faim qu'elle avait entamée pour protester contre sa détention, elle a été envoyée à l'hôpital populaire no 4 d'Hefei.
Плохая новость в том, что судья отправил нашего режиссёра на психиатрическую экспертизу.
La mauvaise nouvelle est que le juge a ordonné une évaluation psychiatrique sur notre réalisateur.
Что ж, тебе прийдется пройти психиатрическую экспертизу.
Eh bien, tu passeras une évaluation psychiatrique.
Для получения ответов была назначена психиатрическая экспертиза.
J'ai dilligenté une expertise psychiatrique afin de répondre à cette interrogation.
Во-вторых, штат намерен добиваться психиатрической экспертизы.
Ensuite, l'État aimerait faire une évaluation psychiatrique.
Если он уйдет, наши друзья в серебристом фургоне отвезут его в больницу на психиатрическую экспертизу.
Et si il part, nos amis dans le van argenté sont là pour l'emmener dans un hôpital pour une évaluation psychiatrique.
Я назначу психиатрическую экспертизу, которую проведет наш специалист.
Je vais demander un examen psychiatrique, qui sera fait par l'un des nôtres.
Он вел себя странно, и я настояла на психиатрической экспертизе.
Son comportement semblait étrange, donc j'ai ordonné une éval psychologique.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo