Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "проверить это" на французский

vérifier
tester cette

Предложения

Я могу проверить это в юридической библиотеке в колледже.
Je peux le vérifier à la bibliothèque de droit de l'école.
Вы можете проверить это, но прошу вас учесть его и мое положения.
Vous pouvez vérifier, mais... ménagez sa réputation et la mienne.
Однако в целом государства представили недостаточный объем информации для того, чтобы можно было проверить это утверждение.
De façon générale, cependant, les États ont fourni des informations qui sont insuffisantes pour tester cette assertion.
Может нам стоит сначала пойти и проверить это перед тем как торопиться с осуждением невиновного человека.
Peut-être que nous devrions aller courir et vérifier que conduire avant de nous précipiter à l'arrêt sur un innocent.
Мой папа рассказал мне кое-что о своей деревне, я хочу проверить это.
Mon père m'avait parlé de son village, je veux vérifier.
Я хотел бы отправиться на планету и проверить это.
J'aimerais aller sur cette planète pour vérifier.
У меня большое искушение проверить это.
Je suis tenté de vérifier immédiatement.
Эй, вы должны проверить это, также, перед выездом.
Hey, vous êtes censés la vérifier, aussi, avant de partir.
Уверяю вас, вероятность мала, но стоит проверить это.
Je vous assure que c'est improbable, mais il vaudrait mieux vérifier.
Да, директор сказала проверить это.
Le directeur a dit de vérifier.
Ты должен был проверить это перед тем, как проводить арест.
Vous auriez dû le vérifier avant de l'arrêter.
Вы знаете что, я только что отправил команду чтобы проверить это
Donc je... tu sais quoi, j'ai juste envoyé une équipe pour vérifier.
Может быть, мы сможем проверить это по вашему компьютеру?
Vous pouvez vérifier sur l'ordinateur.
Что ж, очень жаль, что мы в Фархэмптоне и я не могу проверить это.
Dommage que l'on soit à Farhampton et qu'on ne puisse pas vérifier.
Лучший способ проверить это - создать модель.
La meilleure manière de le tester est de créer un modèle.
Они не подумали бы проверить это.
Ils n'auraient pas pensé à chercher de ce côté-là.
У них не было мысли проверить это.
Ils n'auraient pas pensé à chercher de ce côté-là.
Чтобы проверить это, мы провели эксперимент на кампусе университета Карнеги-Меллон.
Pour tester cela, on a réalisé une expérience sur le campus de l'Université Carnegie Mellon.
Ты можешь попросить Эспозито проверить это.
Tu peux demander à Esposito de les vérifier.
Когда обнаружат его тело, я попрошу экспертов проверить это.
Quand ils auront retrouvé son corps, je ferai des vérifications légistes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 166. Точных совпадений: 166. Затраченное время: 190 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo