Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "проголодался" на французский

ai faim
as faim
suis affamé
petit creux
К слову говоря, я проголодался.
En parlant de ça, j'ai faim.
Мама, пошли, я проголодался.
Allez, Maman, j'ai faim.
Если ты проголодался, в холодильнике есть еда.
Si tu as faim, il y a de la nourriture dans le frigo.
Когда ты в школе проголодался Ты должен знать
Quand tu as faim à l'école, il faut que tu saches :
Хорошо, потому что я проголодался.
Bien, parce que je suis affamé.
Да, но я чувствую, что я немного проголодался.
J'ai le ventre vide, je suis affamé en fait.
Я сделал тебе сэндвич, Рой, если ты проголодался.
Je t'ai fait un sandwich, Roy, si tu as faim.
В холодильнике стоит кастрюля, на случай, если ты проголодался.
Il y a une casserole dans le frigo si tu as faim.
Надеюсь... Надеюсь, ты проголодался.
Tu as faim, j'espère.
Надеюсь... ты проголодался.
Tu as faim, j'espère.
Думаю, я проголодался.
Je crois que j'ai faim.
Ты проголодался, парень?
Tu as faim, grand homme ?
Кстати говоря, я немного проголодался.
En parlant de ça, j'ai un petit creux.
Давайте поедим, я проголодался страшно.
Commençons par manger, j'ai une faim de loup.
Я подумал, может, ты слегка проголодался.
J'ai pensé que tu aurais peut-être un peu faim.
Пап, я устал и проголодался.
Papa, je suis fatigué et j'ai faim.
Столько времени прошло, я проголодался.
Après ce nombre d'heures, J'ai besoin de manger.
Подумала, ты проголодался после вчерашней ночи.
J'ai pensé que tu aurais faim après la nuit dernière.
Четвёртая за неделю, а я даже не проголодался.
La quatrième cette semaine, et je n'est même pas faim.
Могу их пожарить если кто-нибудь проголодался.
Je peux les faire frire si quelqu'un a faim.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 152. Точных совпадений: 152. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo