Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "продержишься" на французский

tiendras
tiendrais
Если нет... ты и пяти минут не продержишься.
Sinon... tu ne tiendras pas cinq minutes.
Если ты продолжишь их есть, то не продержишься и пяти минут.
Si tu continues d'en manger, tu ne tiendras pas cinq minutes.
Ты и пяти минут на улицах не продержишься.
Tu tiendras pas 5 minutes dans la rue.
И, пожалуйста, помни, что с таким балластом ты и часу не продержишься.
Et rappelle-toi que tu ne tiendras pas une heure avec ces contrepoids.
Ты и недели не продержишься.
Tu tiendras pas une semaine.
Надеюсь, ты продержишься до этого.
Avec un peu de chance vous tiendrez assez longtemps.
Решаешь, что продержишься до конца недели.
Essaye de rester en vie jusqu'à la fin de la semaine.
Я думал, что ты продержишься как минимум весну.
Je pensais que tu pourrais tenir à l'aise au moins jusqu'au printemps.
Но на этом ты продержишься до утра.
Mais ça devrait te faire tenir jusqu'au matin.
Можешь съесть моего слона и продержишься ещё немного.
Maintenant, tu peux prendre mon fou et boiter pour un peu plus longtemps.
Ты и пяти минут не продержишься.
Tu ne tiendras pas plus de 5 mn.
Но ты не продержишься долго если будешь играть в эти игры.
Mais tu ne vas pas duré longtemps si tu vas jouer à ces jeux.
ЛОЛ Да ты и двух минут не продержишься без своего телефона.
Je parie que tu ne peux pas tenir deux minutes sans vérifier ton portable.
Без понятия, сколько ты продержишься.
Je connais pas ta durée de vie.
Мам, думаю, ты так долго не продержишься.
Je pense que tu n'attendras pas jusque-là.
Ты и дня не продержишься на моем месте, Маруни.
Tu tiendrais pas un jour dans mes pompes, Maroney.
Мама поспорила со мной, что ты не продержишься и недели.
Mère m'a parié que tu ne tiendrais pas une semaine.
Ты и дня не продержишься здесь.
Tu ne tiendrais pas un jour ici.
Он хочет знать, как долго ты продержишься.
Il veut voir le temps qu'on peut tenir.
Посмотрим, продержишься ли ты один день не упоминая Дебру Морган.
Voyons si tu peux tenir un jour entier sans mentionner Debra Morgan.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 61. Точных совпадений: 61. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo