Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пройтись по магазинам" на французский

faire du shopping
faire les boutiques
faire des courses
faire les magasins
Он заставил меня пройтись по магазинам.
Il m'a emmenée faire du shopping.
Руби, не хочешь пройтись по магазинам?
Ruby, tu veux faire du shopping ?
Я собираюсь пройтись по магазинам с миссис ДиЛаурентис.
Je vais faire les boutiques a Macy's avec Madame DiLaurentis.
Почему бы тебе не сходить в кино или пройтись по магазинам...
Va au cinéma ou faire les boutiques.
Думаю, мы могли бы пройтись по магазинам и перекусить там.
J'ai pensé qu'on irait faire des courses et manger.
Она сказала мужу, что собирается пройтись по магазинам.
Elle a dit à son mari qu'elle allait faire des courses.
Мы могли бы пройтись по магазинам или посмотреть шоу.
On pourra faire des courses ou voir un spectacle.
Кажется, он сказал, что собирается пройтись по магазинам, сделать пару дел, типичный... вечер оборотня.
Je crois qu'il a dit qu'il sortait faire du shopping, faire quelques courses, l'habituel... après-midi des loups-garous.
Мне всё равно сегодня нужно пройтись по магазинам.
Je dois aller faire des courses aujourd'hui de toute façon.
Я подумала, после ланча, мы можем немного пройтись по магазинам.
Je pensais qu'après le lunch on pourrait aller magasiner.
Ты можешь завтра пройтись по магазинам?
Est ce que tu es libre demain pour aller faire les boutiques?
Тебе наверное стоит пройтись по магазинам.
Tu dois avoir besoin de quelques courses.
Мне надо сегодня пройтись по магазинам, я этого терпеть не могу.
Je dois faire les magasins aujourd'hui et je déteste vraiment ça.
У Чака срочная встреча с его адвокатом, но он надеялся, что мы все сможем встретиться позже, чтобы пройтись по магазинам.
Chuck avait une réunion d'urgence avec son avocat mais il espérait que nous pourrions nous retrouver pour du shopping.
Ты можешь завтра пройтись по магазинам?
Tu as le temps de faire les boutiques demain ?
Я подумала, после ланча, мы можем немного пройтись по магазинам.
Après le déjeuner, on pourrait aller faire du shopping.
Я уже решила, что подарю Чаку и Девону на их дни рождения, и я решила пройтись по магазинам пораньше.
Je sais déjà que je vais avoir les anniversaires de Chuck et de Devon, donc j'ai pensé que je ferais un peu de shopping en avance.
Она не хочет сидеть с Рамоном на выходных, поэтому я не смогу пройтись по магазинам.
Elle a pas voulu garder Ramon pour que je puisse aller au centre commercial.
не хочешь... еще пройтись по магазинам?
C'est ce qui arrive en Amérique.
По крайней мере, я не пыталась присвоить себе трастовый фонд своей дочери, чтобы пройтись по магазинам.
Je n'ai pas tenté de voler ma propre fille pour dévaliser les boutiques de yoga.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo