Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "прослушать" на французский

écouter
entendre
écoute
réécouter
intercepter
Он использовал динамическое шифрование, мы не смогли его прослушать.
Il a utilisé un cryptage dynamique, que nous ne pouvions pas écouter.
Слушай, я пытаюсь прослушать твои лёгкие, а не твою жалость к себе.
J'essaie d'écouter tes poumons, pas ton apitoiement.
Допплер, чтобы прослушать сердцебиение плода, пожалуйста.
Doppler pour écouter le coeur foetal.
Я никогда больше не захочу прослушать эту запись.
Je ne veux plus jamais écouter cette cassette.
Делегациям, желающим прослушать звукозапись того или иного заседания, следует обращаться в Группу планирования, координации и обслуживания совещаний.
Les délégations souhaitant écouter l'enregistrement d'une séance particulière doivent en faire la demande au Groupe de la planification, de la coordination et du service des séances.
Я хочу вам кое-что дать прослушать.
Je vous fais écouter quelque chose.
Сегодня мы готовимся прослушать прощальное выступление нашего уважаемого коллеги посла Японии Кунико Иногути, которая покидает Женеву после того, как она почти два года представляла свою страну, Японию, на Конференции по разоружению.
Aujourd'hui, nous sommes sur le point d'écouter le discours d'adieu de notre éminente collègue, l'Ambassadrice Kuniko Inoguchi, qui quitte Genève après avoir représenté son pays, le Japon, à la Conférence du désarmement pendant près de deux ans.
Я могу сказать это тебе, потому что мне не нужны были дни чтобы прослушать твое сообщение.
Je peux le dire pour toi parce que ça me prend pas des jours pour écouter ton message.
Надеюсь, агент Харрис объяснил, что мы хотим дать вам прослушать аудиозапись?
Harris a dû vous dire qu'on avait quelque chose à vous faire écouter.
Мне давали прослушать плёнку.
Ils me l'ont fait écouter.
Я должна была прослушать ее полностью.
J'aurais du l'écouter.
Могу я сначала прослушать запись?
Je peux écouter la bande ?
Мне надо прослушать сообщения.
Je vais écouter mes messages.
Я могу их прослушать?
je peux les écouter ?
Чтобы прослушать сообщения, нажмите единицу.
Pour écouter vos messages.
Чтобы прослушать сохраненные сообщения...
Pour écouter vos messages sauvegardés...
Я собиралась прослушать сообщение,
J'allais écouter un message.
Я должна была прослушать ее полностью.
J'aurais dû l'écouter.
Мне надо прослушать это еще раз.
Je dois écouter ça encore.
Вы должны это прослушать.
Vous devez m'écouter.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 130. Точных совпадений: 130. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo