Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "профилактическими прививками" на французский

В результате проведенных мероприятий удалось существенно повысить уровень охвата детей профилактическими прививками.
Ces mesures ont permis d'élargir sensiblement la couverture vaccinale des enfants.
В течение последних пяти лет обеспечивается высокий уровень охвата профилактическими прививками детей, начиная с первых лет жизни.
Depuis cinq ans, une forte proportion d'enfants bénéficie d'un programme de vaccination préventive dès les toutes premières années de la vie.
Охват профилактическими прививками детей в России в процентах
Taux de vaccination des enfants en Russie, en pourcentage
Охват детьми профилактическими прививками составляет 99,2 процента.
Le taux de vaccination est de 99,2 %.
За период действия программы, в основу которой были положены принципы расширенной Программы иммунизации ВОЗ, достигнуто определенное повышение уровня охвата профилактическими прививками детского населения Республики.
Fondé sur les principes du Programme élargi de vaccination de l'OMS, il a permis d'augmenter considérablement la couverture vaccinale des enfants du Kirghizistan.
В результате проведения этих и других кампаний, проводившихся ранее, удалось существенно улучшить положение дел с профилактикой полиомиелита и кори, при этом удалось также повысить показатели охвата населения страны профилактическими прививками.
Cette campagne et celles qui l'ont précédée ont permis d'améliorer sensiblement la prévention de la poliomyélite et de la rougeole, ainsi que le taux de couverture vaccinale.

Другие результаты

К вышеуказанным услугам относятся, в частности, некоторые профилактические прививки и пластическая хирургия.
Aux prestations mentionnées précédemment s'ajoutent certaines vaccinations préventives et interventions de chirurgie plastique.
С начала 90-х годов благодаря профилактическим прививкам и общему прогрессу в области здравоохранения, а также улучшению жилищных условий удалось достичь общего сокращения числа случаев наиболее распространенных инфекционных заболеваний.
Depuis le début des années 1990, la vaccination préventive et le progrès général de l'hygiène et des conditions de vie se sont traduits par une baisse systématique de la prévalence des maladies contagieuses classiques.
Все дети Сальвадора имеют право на всеобщий и бесплатный доступ к профилактическим прививкам против таких заболеваний, как туберкулез, столбняк, полиомиелит и корь.
En El Salvador, tous les enfants ont accès à des vaccinations gratuites contre des maladies comme la tuberculose, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole.
Мы пошли в лагерь, чтобы сделать профилактические прививки некоторым детям.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo