Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "процветания" на французский

prospérité
bien-être
épanouissement
prospérer
sa prospérité
de prospérité
épanouir
prospérité mondiales
prospère
prospérité partagée

Предложения

287
188
88
48
Два важных источника обширного процветания блокируются греческой системой.
Deux importantes sources de grande prospérité sont bloquées par le système de la Grèce.
В эпоху беспрецедентного процветания в мире подобная человеческая трагедия является неприемлемой.
Dans une époque de prospérité mondiale sans pareille, cette tragédie humaine est inacceptable.
Пришло время использовать ресурсы Африки для создания богатства, необходимого для процветания ее народов.
Il est temps que les ressources africaines soient exploitées pour développer la création de richesses sur le continent pour le bien-être de ses populations.
Океанами нужно управлять устойчивым образом в интересах процветания нынешнего и будущих поколений.
Les océans doivent être gérés d'une manière durable pour le bien-être des générations présentes et futures.
Правительство и община могут лишь помочь создать условия для процветания семьи.
Le Gouvernement et la communauté peuvent seulement contribuer à créer un environnement qui favorise l'épanouissement de la famille.
Для нас солнце - источник процветания.
Pour nous, le soleil est source de prospérité.
Верховный лидер считает это отличительной чертой процветания и самодостаточности.
Le Guide Suprême croit que c'est une caractéristique de prospérité et d'autosuffisance.
Мы стремимся к обеспечению мира, процветания и достоинства для всех.
Nous sommes en quête de paix, de prospérité et de dignité partagées.
Нет ничего неизбежного в распространении - или крахе - процветания.
Il n'y a rien d'inévitable en matière de propagation - ou de perte - de prospérité.
Не может быть процветания без мира и безопасности.
Il ne peut y avoir de prospérité sans paix et sans sécurité.
Япония достигла своего нынешнего процветания благодаря усилиям каждого гражданина Японии.
Le Japon est parvenu à sa prospérité actuelle grâce aux efforts de chaque citoyen japonais.
Живые природные ресурсы являются биологической основой экономического роста и обеспечивают потенциал для процветания.
Les ressources naturelles vivantes sont les fondements biologiques de la croissance économique et du potentiel de prospérité.
Мы живем в эпоху беспрецедентной надежды и процветания.
Nous vivons dans une ère de promesses et de prospérité sans précédent.
Процессы глобализации и неолиберальной либерализации рынка породили огромные возможности для процветания в развитых странах.
Les forces de la mondialisation et de la néolibéralisation du marché ont suscité d'immenses possibilités de prospérité dans le monde développé.
Без экономического процветания мир не может быть продолжительным.
Sans prospérité économique, il ne saurait y avoir de paix durable.
Без мира не может быть ни экономического, ни социального процветания.
Sans paix, il ne peut y avoir de prospérité économique et sociale.
Поэтому островки процветания продолжают благоденствовать в океане невероятной нищеты.
Les îlots de prospérité continuent ainsi de se renforcer dans un océan de pauvreté indicible.
Энергетика является важнейшей движущей силой роста и процветания.
L'énergie est le moteur de croissance et de prospérité le plus important.
Мы живём во времена непревзойдённого процветания.
Nous vivons dans une ère de prospérité incomparable.
Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
C'est l'expression de la prospérité, du progrès et de la justice.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1550. Точных совпадений: 1550. Затраченное время: 213 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo