Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "прошу" на французский

Предложения

2598
128
106
76
Я прошу вас не просто спасти пчёл.
Je ne vous demande pas de sauver des abeilles.
Посетитель - это все, что я прошу.
Tout ce que je demande, c'est un visiteur.
Обвинитель и подзащитный, прошу встать.
Accusé et son avocat, s'il vous plaît, levez-vous.
Шериф, прошу, я волнуюсь.
Sheriff, s'il vous plaît, je suis inquiète.
Фрэнк, назад, прошу тебя.
S'il te plaît, recule, Frank.
Но прошу, просто обдумай возможность позволить мне быть там, когда ребенок родится.
Mais s'il te plaît, penses juste à la possibilité de me laisser être là quand le bébé va naître.
И прошу, ни слова Нэнси.
Et, s'il vous plaît, ne le dites pas à Nancy.
Но я не прошу вас предавать его доверие.
Mais je ne vous demande pas de briser sa confiance.
Немного уважения к игре, прошу.
Un peu de respect pour le jeu, s'il vous plaît.
Я не прошу вас съехать немедленно.
Je ne vous demande pas de partir ce soir, evidemment.
Нет, прошу, не арестовывайте меня.
Non, s'il vous plaît, ne m'arrêtez pas.
Господи, Джейн, прошу вас.
Oh, Dieu, Jane, s'il vous plaît.
Стойте, прошу вас, мисс Домерг.
Arrêtez-vous, s'il vous plaît, Mlle Domergue.
Сабрина, прошу тебя, выйди... отсюда.
Sabrina, s'il te plaît, sors de... de ça.
Нет, мистер Гопник, прошу...
M. Gopnik, s'il vous plaît...
Прикройте дверь, господин, прошу вас.
S'il te plaît, maître, ferme la porte.
Я не прошу тебя отступить, Хелен.
Je ne vous demande pas d'abandonner l'affaire, Hélène.
Я не прошу тебя сделать для меня золото.
Je ne te demande pas de créer de l'or.
Милая, прошу, не сдавайся.
Bébé s'il te plaît, aies confiance en moi.
Я прошу, я могу достать деньги.
S'il vous plaît, je peux avoir l'argent.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16230. Точных совпадений: 16230. Затраченное время: 195 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo