Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: в психиатрическую больницу
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "психиатрическую" на французский

asile
un établissement psychiatrique
soins psychiatriques
santé mentale
psychiatre
psychiatrie
internement
faire interner

Предложения

Потом мы поместили Дэниела в психиатрическую лечебницу.
On a ensuite placé Daniel dans un asile psychiatrique.
Я в первый раз посещаю психиатрическую больницу.
C'est ma première fois dans un hôpital psychiatrique.
Она сочла также необходимым создать новую психиатрическую лечебницу для несовершеннолетних.
Il a également estimé qu'il fallait ouvrir une nouvelle unité de soins psychiatriques pour mineurs.
В этой связи предлагается создать в тюрьме в Липляне психиатрическую палату.
Il est par conséquent proposé de créer un service psychiatrique dans la prison de Lipljan.
Или мы поместим её в психиатрическую палату.
Où on l'interne en psychiatrie.
Он поместил ее в психиатрическую клинику.
Il l'a emmenée pour une évaluation.
Тем временем, Джокера вернули в психиатрическую лечебницу Аркхэма.
Cependant, le Joker a été renvoyé à l'asile d'Arkham.
Если он уйдет, наши друзья в серебристом фургоне отвезут его в больницу на психиатрическую экспертизу.
Et si il part, nos amis dans le van argenté sont là pour l'emmener dans un hôpital pour une évaluation psychiatrique.
Хорошо, что к твоему счастью, твою дочь доставили в мою психиатрическую лечебницу.
Heureusement pour toi, ta fille a été recueillie dans mon asile.
Разумеется. Его положили в психиатрическую клинику.
Forcément, il est dans une clinique psychiatrique.
При возникновении необходимости госпитализации или направления в психиатрическую лечебницу такое решение должно приниматься в соответствии с принципами наилучшей защиты интересов ребенка.
Si l'hospitalisation ou le séjour dans un établissement psychiatrique est jugé nécessaire, cette décision doit être prise dans le respect du principe de l'intérêt supérieur de l'enfant.
Ассигнования на психиатрическую помощь исчислены из расчета 40 часов работы каждого из этих специалистов в месяц.
Les soins psychiatriques sont établis sur la base de 40 heures de services par mois de chacun de ces spécialistes.
Лица с психическими и физическими недостатками пользуются услугами Центра психического здоровья, который оказывает им специализированную психиатрическую и социальную помощь.
Les personnes handicapées mentales et physiques relèvent des centres de santé mentale, où elles reçoivent des soins psychiatriques spécialisés ainsi qu'une aide sociale.
Его отвезли в больницу Миддлтона, потом перевели в психиатрическую, больница Энфилд.
Il a été amené à l'hôpital Middleton puis transféré dans un hôpital psychiatrique, l'Enfield Behavioral Hospital.
Я-я имею ввиду мы раньше хранили АТФ, но лишь пока не закрыли психиатрическую больницу Аркхэм.
Je veux dire, on stockait de l'ATP, mais plus depuis que l'asile d'Arkham est fermé.
ДОЧЬ, УБИВШАЯ МАТЬ, направлена на психиатрическую экспертизу
ELLE ASSASSINE SA MÈRE Sous tutelle de l'État pour évaluation psychiatrique
Четыре года назад мать поместила его в государственную психиатрическую больницу, после того как он угрожал ей ножом.
Il y a quatre ans, sa mère l'a envoyé dans un institut psychiatrique après qu'il l'ait menacée avec un couteau.
Нет, она до сих пор получает психиатрическую помощь.
Non, elle est toujours en psychiatrie.
Ты позволила мне лечь в психиатрическую клинику.
Tu m'as laissé me faire interner.
Плохая новость в том, что судья отправил нашего режиссёра на психиатрическую экспертизу.
La mauvaise nouvelle est que le juge a ordonné une évaluation psychiatrique sur notre réalisateur.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 99. Точных совпадений: 99. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo