Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "психически" на французский

mentalement
psychiquement
psychologiquement
mental
maladie mentale
souffrant
troubles mentaux
santé mentale
psychotique
psychiatrique
maladies mentales
morales
patiente
déficientes mentales

Предложения

29
26
Я не достаточно психически здорова, чтобы свидетельствовать против кого-либо.
Je ne suis pas mentalement prête à témoigner contre qui que ce soit.
Ты больна - не психически, конечно.
Tu es malade. Physiquement, pas mentalement.
Лили Дейл уже довольно давно стал приютом для психически одаренных.
Lily Dale a longtemps été un refuge pour les doués psychiquement.
Он был на пределе, физически и психически.
Il était au bout, physiquement et psychiquement.
Почувствовав такую боль, он никогда не сможет восстановиться психически.
S'il ressent une telle douleur, il ne s'en remettra pas psychologiquement.
Ты не можешь отвечать за свои поступки, если ты - психически неуравновешенный.
Tu peux pas être tenu responsable, alors que t'étais mentalement instable.
Знаете, она права - я психически не способен.
Elle a raison, tu sais. Je ne suis pas mentalement équipé.
Он так говорит, потому что все еще психически неуравновешен.
Il fait ceci parce qu'il est toujours mentalement instable.
Беннетт Кокран был убит психически неуравновешанной женщиной,
Bennett Cochran a été tué par une femme mentalement instable,
Это социальная гостиница для психически и социально неполноценных.
C'est un centre pour personnes inaptes mentalement et socialement.
Кенни - жестокий, психически неуравновешенный бывший преступник.
Kenny est un ancien prisonnier violent et mentalement instable.
Чарли сказал, ты измотана физически и психически.
Charlie dit que tu es physiquement et mentalement épuisée.
Вы даже мысли не допускаете, что он может быть психически болен.
Vous ne considérez même pas le fait qu'il puisse être mentalement perturbé.
Нет никаких доказательств тому, что м-р Стентон психически болен.
Il n'y a aucune preuve que Monsieur Stanton soit mentalement malade
Мы считаем, что Эндрю Раск, должно быть, пытается общаться через тебя, психически
Nous pensons qu'Andrew Rusk... essaie de communiquer à travers toi, psychiquement.
Ты разве настроен психически нападать на себя самого?
Est-ce que tu vas te mettre à t'attaquer mentalement toi-même?
Ты собираешься вернуться в больницу еще на месяц, и если ты психически не подготовишь себя, то, считай, проиграла половину битвы.
Tu vas retourner à l'hôpital pour un autre mois, et si tu n'est pas préparée mentalement, tu as déjà perdu la moitié de la bataille.
Применение смертной казни в отношении несовершеннолетних и психически больных является нарушением международного права.
L'imposition de la peine de mort à des mineurs et à des malades mentaux était une infraction au droit international.
Цель заключается в создании новых общинных сооружений для реализации программ реабилитации психически больных лиц.
Le but est de se doter de nouveaux équipements de proximité pour y réaliser des programmes de réadaptation.
Человека психически больного с детства или ранней юности.
Un homme atteint mentalement depuis l'enfance ou l'adolescence.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 316. Точных совпадений: 316. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo