Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "психологическая оценка" на французский

évaluation psychologique
un examen psychologique
Весьма позитивными инициативами являются также программы, ориентированные на установление контактов и урегулирование конфликтов, оказание психологической помощи самим служащим и их регулярная психологическая оценка.
Les programmes axés sur la communication et la résolution de conflits, le soutien psychologique des fonctionnaires eux-mêmes et leur évaluation psychologique régulière sont également des initiatives très positives.
К тому же, вам дана самая лучшая психологическая оценка за всю историю пенитенциарной системы, так что...
En plus tu as la meilleure évaluation psychologique jamais écrite dans l'histoire du système pénitencier, donc...
Комитет также выражает свою обеспокоенность в связи с тем, что психологическая оценка проводится только в случае явного изменения поведения ребенка.
Il s'inquiète également de ce qu'un examen psychologique ne soit réalisé qu'en cas de modification manifeste du comportement de l'enfant.
К тому же, вам дана самая лучшая психологическая оценка за всю историю пенитенциарной системы, так что...
Et vous avez la meilleure évaluation psychologique jamais rédigée.
Я бы сказал, вам нужна психологическая оценка.
Je dirais que vous avez besoin d'une évaluation psychiatrique.
Это не психологическая оценка.
Его психологическая оценка великолепна.
Son évaluation mentale était parfaite.
Юридическая помощь адвоката, парень получил его лекарства, психологическая оценка произведена, все главные права соблюдены.
Il a un avocat commis d'office, on lui a donné ses médicaments, l'évaluation psychiatrique est faite, tout a été respecté.
Сенатор, психологическая оценка Эдгара Роя не указала ни на один признак или предположение, что он каким-то образом не подходит.
Sénateur, les évaluations psychologiques d'Edgar Roy n'ont pas révélé une quelconque inaptitude.
КПР с обеспокоенностью отметил, что лишь немногие учреждения на регулярной основе пересматривают дела находящихся в них детей и что психологическая оценка проводится только в случае явного изменения поведения ребенка.
Le Comité des droits de l'enfant a noté avec préoccupation que peu d'institutions examinaient régulièrement le dossier des enfants qui leur étaient confiés et qu'un examen psychologique n'était réalisé qu'en cas de modification manifeste du comportement de l'enfant.
Возможно, но меня интересует только... что у неё прекрасный послужной список, хорошая психологическая оценка, и департамент принял мой аргумент, что на данный момент мы больше нуждаемся в аналитике, чем ещё в одном детективе.
Sûrement, mais je m'en fiche... elle a un dossier exemplaire, une évaluation psychiatrique OK, et la Police de Boston a compris que pour l'instant, on serait mieux avec une analyste dévouée plutôt qu'avec un autre inspecteur.
Мне не нужна его психологическая оценка.
Необходима психологическая оценка определить не опасен ли он для других.
Il va passer une évaluation psycologique pour déterminer s'il est dangereux pour les autres
Моя психологическая оценка все испортила.
Некая психологическая оценка или что-то вроде того?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 29 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo