Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пушки" на французский

canon
arme flingue
artillerie
pistolet

Предложения

Чтобы быть бандитом, одной пушки мало.
Pour être un vrai bandit, suffit pas d'avoir une arme.
Ладно, генерал, отложи пушки и запри дверь.
OK, Général, sortez votre arme et verrouillez la porte.
Фёрлонг и Дойл наставили пушки на президента.
Furlong et Doyle ont retourné leur arme contre le président.
Все опустили пушки или Райан умрет сию секунду.
Tout le monde baisse son arme ou Ryan est mort.
Использовать пушки - это не только научиться целиться и стрелять.
Mais utiliser une arme ce n'est pas que viser et tirer.
В нем пуля из твоей пушки.
La balle vient de votre arme.
Как и у моей пушки... у нее тоже есть устройство для отпечатков пальцев.
Cette arme a aussi un dispositif de sécurité à empreintes digitales.
Но никто не пострадает от этой пушки.
Mais personne ne sera blessé avec cette arme.
Каждый раз, как мы приближаемся, пушки идут в дело.
Quand on approche, elle pointe son arme.
Знаешь, люди больше боятся кусачего на поводке, чем пушки у их лиц.
Vous savez, les gens ont plus peur de rôdeurs en laisse que d'une arme sur leur visage.
Его пушки палили день и ночь...
Ses canons bombardaient jour er nuit... la ville de Vienne.
Неплохо, что я без пушки.
Heureusement, je n'ai pas mon arme.
Щитоморднику нужны пушки Доминго из улик.
Cottonmouth veut les armes de Domingo qui sont sous scellés.
Оккупационные силы также использовали зенитные пушки со скорострельностью 3000 выстрелов в минуту.
Les forces d'occupation ont également utilisé des canons antiaériens capables de tirer 3000 balles à la minute.
А без этого пороха, пушки бесполезны.
Et sans cette poudre, leurs canons sont inutiles.
Проверь пушки, ты знаешь правила.
Déposez vos armes, vous connaissez les règles.
Даже с небольшим процентом новые пушки очень хороши.
Même à un petit pourcentage, ces nouvelles armes rapportent.
В случае чего, нам понадобятся большие пушки.
Au cas où on aurait besoin de la grosse artillerie.
Такой пушки я никогда не видел.
Ce fusil, je n'ai jamais vu ça.
Так бросайте пушки и никто не пострадает.
Alors, lâchez votre arme et personne ne sera blessé.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 768. Точных совпадений: 768. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo