Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пёсик" на французский

chiot
petit toutou
Видишь, мой ручной пёсик со мной согласен.
Vous voyez, mon chien de compagnie est d'accord avec moi.
Этот маленький пёсик был моей последней связью с дорогой бабулей.
Ce pauvre petit chien était mon dernier lien avec ma chère grande-tante.
Ах, ты жалкий мой сторожевой пёсик...
Vous êtes un pathétique chien de garde...
Да, конечно, успокойся, пёсик.
C'est ça, couché, le chien.
Ну, теперь твой пёсик ищет новый запах...
Bien, maintenant ton chien traque une nouvelle piste...
Ах, ты жалкий мой сторожевой пёсик... хранишь преданность хозяину, который сам и носки не может одеть.
Quel pathétique chien de garde ! Loyal à un maître qui ne peut même plus se nourrir.
Ну, твоя маленький пёсик хорошо справляется сам
Ton petit chien fait ce qui est bien pour lui.
Как ты сюда попал, глупый пёсик?
Comment es-tu entré là, espèce de cabot ?
А ты будешь мне служить, как пёсик!
Tu seras mon animal de compagnie!
Боже мой, мой пёсик умер!
Mon Dieu, notre chien est mort !
Смотри фильм, пёсик! Смотри!
Regarde le film, petit chien.
Как там бедный пёсик совсем один, не понимает, что нас так задержало.
Le pauvre chien, tout seul... Il doit s'inquiéter !
Просто хотел сообщить, сынок Пёсик уже вырос и не живет со мной.
Juste pour que tu saches, Auggie a grandi, il a quitté la maison.
Да. Пёсик оказался вернее, чем мой настоящий муж.
Oui, ce soir s'avérait plus loyal que mon mari actuel
Пить хочешь, пёсик?
Tu as soif, le chien?
Ути, хороший пёсик.
Qui c'est le bon chien ?
О, милый пёсик!
Oh, le mignon petit chien.
Что это за пёсик?
Qu'est-ce que c'est que ce chien?
Вот так, пёсик.
Comme ça, c'est bien.
Удачи тебе, пёсик.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 61. Точных совпадений: 61. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo