Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "работа" на французский

Предложения

2241
1718
751
707
357
Это моя работа держать все под контролем.
C'est mon travail de garder tout le monde sur le bon chemin.
Смотрите-ка, кого увлекла полицейская работа.
Regarde qui vient de s'intéresser au travail de la police.
Моя работа, наша работа - защитить тебя.
Mon job, notre job est de te protéger.
Вот смысл нашего существования и вот наша работа.
C'est pourquoi on existe, vous et moi. C'est notre travail.
Должен сказать, ваша работа безупречна.
Eh bien, je dois dire, votre travail est impeccable.
Большая работа в трудных условиях ведется в Ираке и неправительственными организациями-партнерами.
Les organisations non gouvernementales partenaires font également un travail remarquable en Iraq dans des circonstances difficiles.
Это грязная работа, но кто-то должен ее делать.
C'est un sale travail, mais il faut que quelqu'un le fasse.
Полагаем, что проделанная на ней работа была полезной.
Nous pensons en effet qu'un travail utile a été accompli.
Один из самых знаменитых примеров - работа Альберта Эйнштейна.
Un des exemples les plus célèbres est issu du travail d'Albert Einstein.
Сборка беспилотников для нас - постоянная работа в развитии.
La construction de drones est pour nous un travail en constante évolution.
Вся многолетняя работа... моя работа...
Le travail de nombreuses années... mon travail...
Кого волнует работа? Найдем другую.
On se fout du travail, on en trouvera un autre.
Они не понимают определения слова работа.
Ils ne connaissent pas le sens du mot "travail".
В современном обществе работа является основой социальной интеграции индивидуума.
Dans les sociétés modernes, le travail est la base de l'intégration sociale de l'individu.
Немногим государствам под силу такая работа.
Peu d'États sont en mesure de mener de tels travaux.
Без этой информации работа Комитета сильно затруднена.
Sans ces données d'information, le Comité est gravement entravé dans ses activités.
Благодаря техническому прогрессу информационная работа непрерывно изменяется.
Le travail en matière d'information change constamment, stimulé par le les progrès technologiques.
Была проведена большая работа в области поощрения грудного вскармливания.
Beaucoup d'efforts ont été faits dans le domaine de la promotion de l'allaitement maternel.
По-видимому, здесь необходима дополнительная работа.
Il semble qu'il faille poursuivre les travaux sur la question.
Продолжается работа по созданию индекса уязвимости человека к экологическим изменениям.
Les travaux sur l'élaboration d'un indice de vulnérabilité humaine fondé sur les modifications de l'environnement se poursuivent.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27260. Точных совпадений: 27260. Затраченное время: 172 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo