Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рабочей группы" на французский

Предложения

Результаты: Создание соответствующей рабочей группы СПЕКА.
Résultats: Création d'un groupe de travail dans le cadre du SPECA.
В связи с каждой сессией проводятся также недельные сессии предсессионной рабочей группы.
Une réunion d'un groupe de travail d'avant-session d'une semaine se tient après chaque session.
Ниже приводится резюме докладов каждой рабочей группы.
L'on trouvera ci-après un résumé des rapports de chacun des groupes de travail.
Количество экспертов, участвующих в работе предсессионной рабочей группы, определялось гибким образом.
Le nombre des experts devant participer aux groupes de travail présession a été déterminé avec souplesse.
ЮНОДК было предложено созвать совещание международной рабочей группы для обзора современной практики осуществления контролируемых поставок.
L'ONUDC a été encouragé à convoquer un groupe de travail international pour étudier l'état actuel des pratiques en matière de livraisons surveillées.
Оратор поддерживает рекомендацию об учреждении межсессионной рабочей группы для обсуждения вопросов, касающихся дисциплинарных процедур.
La délégation philippine appuie la recommandation tendant à la création d'un groupe de travail intersessions pour examiner les problèmes que posent les procédures disciplinaires.
Комитет принял решение об учреждении межсессионной рабочей группы для дальнейшего обсуждения вопроса о конфиденциальности.
Il a décidé d'établir un groupe de travail intersessions pour débattre plus avant de la question de la confidentialité.
Совместное совещание приняло к сведению доклад этой рабочей группы, представленный ее председателем.
La Réunion commune a pris connaissance du rapport de ce groupe de travail présenté par son président.
В январе 2003 года Маврикий на посту Председателя Специальной рабочей группы сменила Ангола.
En janvier 2003, l'Angola a succédé à Maurice à la présidence du Groupe de travail spécial.
Постоянный представитель Анголы выступил на заседании в его качестве Председателя Специальной рабочей группы.
Le Représentant permanent de l'Angola a pris la parole au cours de cette séance en sa qualité de Président du Groupe de travail spécial.
Делегация Франции высказала оговорки по поводу целесообразности создания такой рабочей группы.
La délégation française a fait part de ses réserves quant à l'utilité d'un tel Groupe de travail.
Австралия принимала активное участие во всех сессиях рабочей группы по правам коренных народов.
Elle a participé activement à toutes les sessions des groupes de travail sur les droits des populations autochtones.
Предложения по бюджету были сначала рассмотрены в рамках рабочей группы открытого состава под председательством Председателя совещания.
Le projet de budget a été examiné dans un premier temps par un groupe de travail à composition non limitée dirigé par le Président de la Réunion.
Эти правила соответствуют рекомендациям рабочей группы.
Les règles sont en conformité avec les recommandations du groupe de travail.
Участники рабочей группы обменялись мнениями относительно условий получения первоначального свидетельства.
Les membres du groupe de travail ont échangé des vues sur les conditions de l'obtention du certificat initial.
Работу неофициальной рабочей группы по просьбе Председателя координировал Пакистан.
Le groupe de travail informel a été coordonné par le Pakistan à la demande du Président.
Некоторым участникам рабочей группы были даны конкретные поручения.
Certains des membres du groupe de travail se sont vu confier la responsabilité de tâches spécifiques.
Специализированная секция будет проинформирована о результатах работы рабочей группы.
La Section spécialisée sera informée de l'état d'avancement des travaux du groupe de travail.
Рассмотрение методов и процедур эффективного функционирования Специальной рабочей группы.
Examen des modalités et dispositions à prendre pour assurer le fonctionnement efficace du Groupe de travail spécial.
Было предложено провести совещание рабочей группы экспертов.
On a suggéré que le groupe de travail d'experts tienne une réunion.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13165. Точных совпадений: 13165. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo