Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рад за" на французский

tant mieux pour
suis heureux pour
je suis content pour
c'est bien pour
suis ravi pour
fier de
suis excité pour
fonce
suis contente pour
Я лишь сказал, что рад за него.
Je dis juste tant mieux pour lui.
Что ж, рад за тебя, что ты разобралась в себе и своими границами терпения.
Tant mieux pour toi, pour t'occuper de toi, reconnaître tes limites.
Ты заслужила счастья, но в любом случае, я рад за тебя.
Tu mérites le bonheur, mais je suis heureux pour toi quand même.
Ладно, хорошо, я рад за тебя Тэнси.
Très bien, dans ce cas. Je suis heureux pour toi, Tansy.
Я уже давно не видел тебя таким и рад за тебя.
Je ne vous avais pas vu ainsi depuis longtemps, et je suis content pour vous.
Это так здорово, Токен, я рад за тебя.
Token. Je suis heureux pour toi.
Поздравляю. Я рад за вас двоих.
Je suis heureux pour vous deux.
Ты знаешь, что я рад за тебя.
Vous savez que je suis heureux pour vous.
Если вы двое счастливы тогда я рад за вас.
Si vous êtes heureux tous les deux, je suis heureux pour vous.
Я уверен, ты знаешь, как я рад за вас двоих.
Je suis sûr que vous savez déjà combien je suis heureux pour vous deux.
Но если вам хорошо спится по ночам, рад за вас.
si ça vous permet de dormir la nuit tant mieux pour vous, Nanc'.
Пожалуй, я рад за тебя.
Je suis content pour toi, je suppose.
И рад за местных детей, которых вы будете обучать.
Et je suis ravi pour les enfants du camp que vous allez instruire.
Я хотел сказать, что рад за вас.
Je voulais te dire que je suis super content pour vous deux.
Я так рад за тебя, поверь мне.
Решил сказать, что рад за тебя.
Sachez que je suis heureux pour vous.
Это, ну... рад за тебя.
C'est une bonne chose pour toi.
Знаешь, я рад за тебя.
Tu sais quoi ? C'est parfait.
Я конечно рад за детишек в Малави и все такое.
Je suis ravi pour les enfants au Malawi.
Я надеюсь, ты рад за себя.
Je te souhaite une vie heureuse.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 187. Точных совпадений: 187. Затраченное время: 173 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo