Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рад этому" на французский

heureux
suis content
content de ça
suis ravi
suis bien content
fait plaisir
avec plaisir

Предложения

Хотя я знаю кое-кого, кто будет рад этому.
Bien que je connaisse quelqu'un qui en serait heureux.
Я был рад этому, и быстро понял, почему.
J'en fus heureux et je compris soudain pourquoi.
Не хотел при ней говорить, вы понимаете, но я рад этому разговору.
Je ne voulais pas dire ça devant elle, vous savez, mais je suis content qu'on en parle.
И стерла мою память но отчасти я рад этому.
Et effacé ma mémoire, Mais de l'autre je suis content.
Вы думаете я был рад этому?
Vous croyez que j'étais content de ça ?
Почему ты не рад этому?
Pourquoi tu n'est pas content de ça ?
Но сейчас они захотели, чтобы мы встретились и я лично рад этому.
Mais ils ont trouvé un moyen de nous réunir et pour ma part, j'en suis content.
Что ж, я рад этому.
Bien, j'en suis content.
Ну, я рад этому.
Eh bien, je suis content qu'il l'ai fait.
Но ты не очень-то рад этому.
Tu ne sembles pas être content à ce propos.
И, если честно, я рад этому.
Et franchement, j'en suis soulagé.
Нет, я не рад этому.
Non, je ne suis pas heureux.
И я как никогда рад этому факту.
Je n'ai jamais été plus content de ça que maintenant.
Ведь, честно, Джули, я невероятно рад этому.
Parce que, franchement, Julie, Je ne pouvais pas être plus excité à ce sujet.
Ни один нормальный адвокат не будет рад этому.
Aucun avocat sain d'esprit ne tient à faire ça.
И я уверена, что он рад этому.
Et je suis sûre qu'il est content de l'avoir fait.
Он задержал все свои грузовики, но он совсем не рад этому.
Il a bloqué tous ses vans, mais il n'est pas content du tout.
И я уверена, что он рад этому.
Je suis sûre qu'il est content.
Ну, я полагаю он не рад этому.
Et bien, j'ose dire qu'il n'est pas très heureux.
Не похоже, что ты рад этому.
Ils avaient pas l'air contents.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 107. Точных совпадений: 107. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo