Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "разыгрался" на французский

arthrite
appétit
У меня адреналин разыгрался, и я потерял контроль.
J'ai eu une montée d'adrénaline et j'ai perdu le contrôle.
У меня разыгрался аппетит к более кровавому пиршеству.
J'ai de l'appétit pour des repas plus sanglants.
Нет. Льет дождь и у меня разыгрался артрит.
Non, il pleut et mon arthrite se réveille.
От свежего деревенского воздуха у меня разыгрался аппетит.
L'air pur de la campagne m'a ouvert l'appétit.
У меня ещё геморрой разыгрался, Джонни.
Mes hémorroïdes sont en feu aussi, Johnny.
У Степана артрит разыгрался.
L'arthrite de Stepan est revenue.
Ветер разыгрался не на шутку!
Le vent n'arrête pas de changer de direction !
Думаю, это тендинит разыгрался.
Je pense que votre tendinite est inflammatoire.
У меня внезапно разыгрался понос!
C'est mon côlon irritable !
Пахнет так, что аппетит разыгрался?
Ммм, Что это за запах, от которого разыгрался аппетит?
Quelle est cette odeur alléchante ?
У меня разыгрался радикулит.
Ma sciatique se réveille.
Наверное синдром нарушения внимания разыгрался.
Sûrement mon trouble de la concentration.
Видите, шторм разыгрался?
Vous aidez la tempête !
Его флебит опять разыгрался.
Sa phlébite le travaille.
У меня артрит разыгрался не на шутку!
Mon arthrite me tue !
У него радикулит разыгрался.
Sa sciatique fait des caprices.
Снова? - Разыгрался аппетит.
У меня разыгрался аппетит.
Je n'ai plus faim.
У меня разыгрался аппетит к более кровавому пиршеству.
C'est de sang que j'ai faim.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo