Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "расположить его к" на французский

Я должна расположить его к себе.
Je n'ai pas été une bonne mère.
Я должна расположить его к себе.
Je dois le convaincre.
Ты слишком импульсивна, но нужно расположить его к себе.
C'est un peu impulsif, mais tu veux lui faire penser que tu pourrais être une amie sans pareille.
Будем надеяться, что я смогу расположить его к себе.
J'espère qu'on pourra le convaincre que je suis un bon parti.
Мне нужно расположить его к себе.
Я пытался как-то расположить его к себе, но, кажется, только расстроил еще больше.
J'ai essayé de me rapprocher de lui.

Другие результаты

Расположите его прямо перед экраном вашего телевизора, протрите от центра к краям, вот так.
Alors prenez le et mettez le directement contre l'écran de votre propre poste de télévision et frottez le du centre jusqu'aux coins, comme cela.
К каждому мешку мы прикрепили этикетку с номером, и когда фермеры находили этикетку, они посылали СМС с этим номером, что помогало нам определить местонахождение фермера и расположить его на изображении спутника.
Nous avons exposé cette idée à une société de semence et les avons convaincus d'inclure le prix de l'assurance dans celui des sacs de semences, et dans chaque sac, nous avons placé une carte avec un numéro.
А вы, милорд, пока он будет занят В Шотландии, должны расположить Его преосвященство в нашу пользу.
Vous, milord, tandis que votre fils sera ainsi employé en Écosse, vous vous insinuerez adroitement dans le coeur de ce noble prélat, le meilleur de nos amis,
Кроме того, с тем чтобы предупредить распространение в Центральной Африке рассматриваемых проблем, по его мнению, Международной программе Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами следует рассмотреть возможность создания отделения для координации и активизации мероприятий в этой сфере, и Камерун предлагает расположить его у себя.
Mme Kassim dit que son pays a pris de plus en plus conscience du danger que constitue l'abus des drogues dans des sociétés petites et traditionnelles où la mise en valeur des ressources humaines et la stabilité sociale sont d'une importance essentielle pour l'avenir.
Пытаюсь расположить резонирующую модель в бетон, ослабить решётку.
J'essaie de créer une résonance dans le béton pour desceller les barreaux.
Расположите огонь под двумя деревьями - это пожар.
Mettez le feu sous les deux arbres, et il brûle.
Его функция - расположить объект в пространстве физических тел.
Son rôle est de localiser l'objet dans un espace physique.
Расположите две команды на эстакаде и все там осветите.
Installez 2 projos à l'entrée principale et éclairez-moi l'extérieur.
Здесь тестировалась способность расположить элементы на странице.
Là, il fallait disposer les éléments d'un tableau.
Думаю, нам нужно расположить камни в определенном порядке.
Eh bien je pense qu'on doit arranger ces pierres dans un ordre précis.
Эту инструкцию необходимо расположить перед программным кодом, выполняемым в модуле.
Cette instruction doit être ajoutée avant le code de programme exécutable dans un module.
Я могу расположить вот этот квад с камерой в самом удобном месте для съёмок последней части моей презентации.
Je vais utiliser cette nouvelle capacité pour positionner ce quad portant une caméra à un emplacement approprié afin de filmer le reste de cette démonstration.
Задача: расположить их на этой решётке.
Vous devez les placer dans cette grille.
Может пара тупых шуток, чтобы расположить ее.
Peut-être un couple de dickjokes de la mettre à l'aise.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 160. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 283 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo