Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рассеянным склерозом" на французский

sclérose en plaques
SeP
patient du M.S
Один из них единственный ребёнок мамочки с рассеянным склерозом.
L'un d'eux était fils unique et sa mère a une sclérose en plaques.
В случае с рассеянным склерозом, кровеносные сосуды реагируют сильнее и кровоток ускоряется.
Avec la SeP, les vaisseaux sanguins sont plus réactifs, le flux est donc plus rapide.
Окончательно - нет, но у пациентов с рассеянным склерозом в затылочной коре реагирует больше нейронов.
Certes, mais un patient avec une sep a plus de neurones réactives dans le cortex occipital.
"2/3 индивидуумов с рассеянным склерозом"
"deux tiers des personnes atteintes",
Это больной, страдающий рассеянным склерозом.
Voici un patient du M.S.
Это согласуется с рассеянным склерозом.
Ça colle avec la SEP.
Возьмите люмбальную пункцию и сделайте МРТ, чтобы проверить наличие бляшек, связанных с рассеянным склерозом.
Faites faire à vos subordonnés une PL et une IRM craniospinale pour chercher des plaques de SEP.
Из-за того, что у нас разногласия по поводу того, является ли это рассеянным склерозом.
Parce que nous avons un désaccord sur le diagnostic.
Мы взяли пациентов с рассеянным склерозом и задали простой вопрос: Будут ли стволовые клетки из их костного мозга служить защитой для их нервов?
Nous avons pris des patients atteints de sclérose en plaque et nous avons posé une question simple : est-ce que des cellules souches de la moelle osseuse protégeraient leurs nerfs ?
Эти показатели различны для каждого больного рассеянным склерозом.
Ce sont des choses qui sont différentes pour chaque patient du M.S.
Понимаете, я борюсь с рассеянным склерозом.
78 процентов из них говорят, что не стали бы голосовать на кандидата с рассеянным склерозом.
78% d'entre elles ne voteraient pas pour un candidat atteint de SEP. On vient de perdre la Floride.
Пусть ваши подчиненные сделают люмбальную пункцию и спинномозговую томограмму чтобы обнаружить повреждения, связанные с рассеянным склерозом.
Faîtes faire un L.P. à vos sous-fifres et faîtes un MRI cranio-spinal pour vérifier les plaques associées à un M.S.
Но я видела письмо, в котором сказано, что она находится в лечебном учреждении и борется с рассеянным склерозом.
Elle aurait vaincu une maladie d'enfance mais j'ai vu une lettre qui disait qu'elle est dans un institut médical.
Ну да, ясно, вы пробовали это как раньше, когда это срабатывало с рассеянным склерозом?
Vous aviez déjà tenté le coup avec la sclérose en plaques.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 35 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo