Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: рассказать о
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рассказать" на французский

Предложения

Это ты посоветовала рассказать декану правду.
C'est toi qui m'a dit de dire la vérité au doyen.
Мистер Маккензи хочет вам кое-что рассказать.
M. Mackenzie a quelque chose qu'il souhaiterai vous dire.
Напомни рассказать тебе о кремации бабушки.
Rappelle moi de te parler de la crémation de ma grand mère.
Я зашел рассказать вам о моем посещении Тома.
Finch. Je viens vous parler de ma visite avec Tom.
Главное для писателя - рассказать хорошую историю.
Pour un auteur, l'important, c'est de raconter une belle histoire.
Ну, я думаю, пора рассказать настоящую историю.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire.
Я уже давно собиралась ей рассказать.
Depuis longtemps, je voulais lui dire comme c'était bien.
Тебе лучше рассказать мне, где она.
Vous feriez mieux de me dire où elle est.
Хотела что-то рассказать мне о тебе.
Qu'elle avait quelque chose à me dire sur toi.
Я зашел рассказать вам о моем посещении Тома.
Finch. Je suis venu vous parler de mon entretien avec Tom.
Но если ты хочешь рассказать, мы послушаем.
Mais si vous voulez en parler, nous vous écoutons.
Когда-нибудь мне хотелось бы рассказать вам о себе.
J'aimerais pouvoir vous parler une fois à cœur ouvert.
Я хочу рассказать об этом с точки зрения рынков капитала.
Je veux parler de ça dans la perspective des marchés de capitaux.
Ты должен рассказать мне, где пилот вертолета.
Tu dois me dire où est le pilote d'hélicoptère.
Пожалуйста, вы не можете рассказать им.
Je vous en prie, vous ne pouvez pas le leur dire.
Ты можешь рассказать мне что угодно.
Oh, tu peux me parler de tout ce que tu veux.
Я постаралась рассказать тебе все точно...
J'ai essaye de te raconter les choses...
А Майкл отправился к Мэгги, чтобы рассказать ей правду.
Michael alla chez Maggie dans l'intention de lui dire la vérité.
Но сегодня я хочу рассказать вам о другом.
Mais je vais vous parler d'autre chose aujourd'hui.
Тогда ты сможешь рассказать мне конец истории.
Comme ça tu pourras finir de me raconter l'histoire du prince.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13556. Точных совпадений: 13556. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo