Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "расслабься" на французский

relax détends-toi du calme relaxe calme-toi détendez-vous
détends toi
doucement
détend toi
calme toi

Предложения

Мы слишком близко. Дэнни, расслабься.
Tu es bien trop près. Danny, relax.
Пит, расслабься, это не из-за ребенка.
Pete, relax, il ne s'agit pas du bébé.
Да расслабься, мы почти из первых тут.
Oh, détends-toi, on est les premières personnes ici.
ДА ладно тебе, расслабься, успеешь закончить, время есть.
Allez, détends-toi, tu peux finir dans une minute.
Ладно, расслабься, ты мне ничего не должен.
Du calme, vous ne me devez rien.
Боже, расслабься, мы же не жена...
Du calme. On n'est pas mar...
Ти сделай глубокий вдох и расслабься.
"T," prenez une grande inspiration et relax.
Но расслабься, иногда изменения к лучшему.
Mais relax, parfois le changement c'est bien
О, бог ты мой, расслабься.
Oh, mon Dieu, relax.
Ну ладно, Нин, расслабься, я не кусаюсь.
Allez, Nin, relax. Je mords pas.
Я не знаем точно, твой ли он, так что расслабься.
On n'est pas encore sur qu'il est de toi, alors du calme.
Выключи свой мозг... и расслабься.
Eteint ton cerveau... et relax.
Перестань говорить мне "расслабься"!
Arrête de me dire : "Relax".
Вот держи, почитай газету, расслабься.
Tiens, lis les journaux, détends-toi.
Так что расслабься и позволь Феликсу стать твоим личным...
Détends-toi et laisse Félix être ton...
Ты - Дайан Курт, поэтому расслабься... и повеселись.
Tu es Diane Court, détends-toi...
Я сказала "расслабься", а не усугубить.
J'ai dit "du calme", pas empirer.
Когда я говорю, "расслабься", люди расслабляются.
Quand je dis : "relax", ils se relaxent.
Эй, расслабься, мы все здесь друзья.
Détends-toi, on est entre amis.
Прежде чем ты что-нибудь скажешь, сделай глубокий вдох и расслабься.
Avant de dire quoi que ce soit, respire profondément et détends-toi.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 926. Точных совпадений: 926. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo