Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ревнует" на французский

est jaloux
est jalouse
jalousie
И теперь он ревнует ко всем парням которые борются за свою любовь.
Et maintenant, il est jaloux des garçons qui se battent pour son affection.
Он ревнует, у его жены любовник.
Il est jaloux, sa femme a une liaison.
Думаю, она все еще ревнует.
Je suppose qu'elle est jalouse.
Похоже Эшли меня к ней ревнует.
Je crois qu'Ashleigh en est jalouse.
Я склонна думать, что она ревнует и очень обижена на вас.
Dans un premier temps, elle va être folle de jalousie... et elle va vous mépriser.
И она не только не ревнует...
Non seulement elle a géré la jalousie,
Я думаю, Том тебя ревнует.
Je pense que Tom est jaloux de toi.
Похоже, кто-то ревнует как лысый к ежу.
Quelqu'un est jaloux comme un chauve dans une usine de serpillères.
Знаете, я думаю наш друг немного ревнует.
Vous savez, je crois que notre ami est jaloux.
Если ты меня спросишь, я скажу, что он ревнует.
Si vous me le demandez, je pense qu'il est jaloux.
Он ревнует, и не напрасно.
Il est jaloux, à juste titre.
Он ревнует только тогда, когда ему это удобно.
Il est jaloux, mais quand ça l'arrange.
Ты же видишь, он ревнует.
Il est jaloux, tu vois bien.
Он хотел поиграть в мяч с Линг, потому что он ревнует ее к бывшему парню.
Il voulait jouer avec Ling parce qu'il est jaloux de son ex.
У меня такое чувство, что он слегка ревнует.
J'ai l'impression qu'il est jaloux.
Точно. Он ревнует к тому, что ты несчастен.
Tu penses qu'il est jaloux de ton malheur.
Она ревнует и хочет вернуть меня. потому что не может видеть как я преподаю Кэтти французский.
Elle est jalouse, et elle veut que je revienne parce qu'elle ne peut pas supporter de me voir apprendre le français a Katie.
Дамы и господа, она ревнует! - Я знаю.
Mesdames; messieurs, elle est jalouse.
В действительности, скорее, наоборот она ревнует.
En fait, au contraire, elle est jalouse.
Думаешь Эммет ревнует к тренеру Бейкеру?
Vous pensez qu'Emmet est jaloux du Coach Baker ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 110. Точных совпадений: 110. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo