Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "реклама" на французский

publicité
pub
annonce
message publicitaire
spot
réclame
И мне не нужна бесплатная реклама.
Et je n'ai pas besoin de publicité gratuite.
С учетом важности некоторых договоров им обеспечивается особая реклама.
Compte tenu de leur importance, certains textes font l'objet d'une publicité spéciale.
Это какая-то тупая вирусная реклама, мам.
C'est une espèce de pub virale, maman.
Хорошая реклама для конторы, что самое важное.
De la pub pour le cabinet.
Такая реклама доведет меня до гроба.
Ce genre d'annonce m'enverra à la morgue.
Только представь, сколько клиентов нам может принести подобная реклама.
Une telle publicité... pourrait faire venir je ne sais combien de gens.
Да, молва это лучшая реклама.
Le bouche à oreille c'est la meilleur publicité.
Эта реклама, должна довести мэра Филмора до слез отчаяния.
Cette publicité doit rentre le maire de Fillmore aux bords des larmes de désespoir.
"Голос его хозяина" - это старая реклама.
La voix de son maître. C'est une vieille publicité.
Но... нам не нужна реклама.
Mais on veut pas de publicité.
Это будет отличная реклама для черных студентов.
Super pub pour les étudiants noirs.
Это хорошая реклама для Аладдин Ойл!
Ça être excellente publicité pour les Pétroles Aladin.
Я заметил, что реклама подчас лучше самого фильма.
Au ciné, la pub était parfois mieux que le film.
Послушайте, я знаю, что моя реклама говорит "девушки из колледжа", но бросьте...
Écoutez, je sais que ma publicité dit "Étudiantes", mais allez.
Кроме того, реклама никогда не бывает плохой.
En plus, il n'y a pas de mauvaise publicité.
Эта реклама принадлежит мне и Митчу!
Cette pub est pour moi et Mitch !
На твое счастье, у меня самая большая реклама во всем справочнике.
Heureusement pour vous que j'ai la publicité la plus voyante dans l'annuaire.
Вторая область дискриминации - реклама и маркетинг.
Le deuxième domaine de discrimination est celui de la publicité et du marketing.
Средства массовой информации и реклама зачастую довольствуются распространением стереотипного образа женщин и мужчин.
Les médias et la publicité se contentent souvent de diffuser des images stéréotypées des femmes et des hommes.
Имеются и другие средства, в частности маркетинг и реклама.
D'autres instruments existent, en particulier ceux du marketing et de la publicité.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 533. Точных совпадений: 533. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo