Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рекордсмене" на французский

В память о Роберте Ли Пруите, новом рекордсмене мира.
A la mémoire de Prewitt qui a établi un nouveau record du monde.
Я стал собирать информацию о мировом рекордсмене.

Другие результаты

И я решила попробовать и, знаете, с бьющимся сердцем я впервые участвовала в соревнованиях по бегу, и я опередила национального рекордсмена на три сотые секунды и стала новой националльной рекорсменкой с первой попытки.
Et j'ai donc tenté ma chance, le coeur battant, J'ai couru ma première course, et j'ai battu le record national de 3/100 de seconde et je suis devenue la nouvelle détentrice du record à mon premier essai.
За Дэнни Нагано, нового рекордсмена поля.
Un toast à Danny Nagano, le nouveau détenteur du record.
Хочу рассказать ему... что мы - рекордсмены.
Je veux lui dire que je... On est dans une série.
Если это что-нибудь значит, ты моя рекордсменка.
Si ça peut t'aider, tu es ma femme record.
Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.
Je vous recommande vivement le minigolf, où il se trouve que je détiens le meilleur score en une seule partie.
Венесуэла это просто рекордсмен: 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все.
Le Venezuela est le détenteur du record des temps modernes, avec 11 défauts depuis 1826 et peut-être d'autres à venir.
До сих пор является рекордсменом на стометровке.
Possède à ce jour le record du 100 mètres du Met.
Ваша матушка, без сомнения, рекордсмен по количеству заболеваний.
Votre mère a certainement enduré beaucoup de maladies.
А вы паназиатская чемпионка и рекордсмен ка Мумбаи, Ишани.
Vous êtes Ishani, championne et détentrice de la coupe de Bombay.
Он был заядлый рекордсмен к тому же.
Поздравление от предыдущего рекордсмена, когда он пожимает руку... самуму быстрому живущему человеку, Скотту Кроссфилду.
Félicitations du précédent détenteur du record... qui serre la main de "l'homme le plus rapide du monde"... Scott Crossfield.
Бывший рекордсмен по дальнему выстрелу - 1,1 мили.
Ancien détenteur du record de tir Iongue-portée : 1,77 km.
Грузия является мировым рекордсменом по наращиванию военного бюджета, который за последние годы вырос в 30 раз.
La Géorgie détient le record du monde en matière de hausse du budget militaire, qui a été multiplié par trente ces dernières années.
Это был, наверное, окунь-рекордсмен.
Он рекордсмен по непрерывным свободным броскам в старшей школе.
Votre père avait battu le record du plus grand nombre lancer-francs d'affilée à Central High.
Заслуженный герой войны, рекордсмен по полётам на сверхзвуковом, его полёт станет самым впечатляющим...
Un héros de guerre décoré et un détenteur de record supersonique, son vol est assuré d'être le plus impressionnant.
Арман Салинес был арестован судебной полицией Бордо, и во время допроса выяснилось, что он рекордсмен по нераскрытым преступлениям.
Depuis son arrestation par la PJ de Bordeaux, il est devenu le recordman des crimes non élucidés.
Так сумейте же уйти с подмостков рекордсменом.
Raccrochez vos pinceaux et retirez-vous en pleine gloire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 209 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo