Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рекордсменом" на французский

А) не поверили что я был рекордсменом книги рекордов Гинесса?
A) n'as pas cru que j'ai un record inscrit au Livre de Records ?
"Кларк Кент Перестает Быть Рекордсменом по Посещаемости"
"Clark Kent perd son titre de champion d'assiduité aux cours."
Ты стал бы рекордсменом.
Tu battrais tous les records.
Оно может быть рекордсменом.
Ça pourrait être un record !
До сих пор является рекордсменом на стометровке.
Possède à ce jour le record du 100 mètres du Met.
Вы: А) не поверили что я был рекордсменом книги рекордов Гинесса? или Б) эти ногти довольно противные?
Est-ce que A) tu n'as pas cru que je détenais un record au Guinness Book ou B) les ongles t'ont dégoutée?
Грузия является мировым рекордсменом по наращиванию военного бюджета, который за последние годы вырос в 30 раз.
La Géorgie détient le record du monde en matière de hausse du budget militaire, qui a été multiplié par trente ces dernières années.
Так сумейте же уйти с подмостков рекордсменом.
Raccrochez vos pinceaux et retirez-vous en pleine gloire.
Это Майкл Фелпс, величайший пловец в истории, рядом с Хичамом Эль Герружем, рекордсменом в забеге на милю. Их разница в росте 18 сантиметров, но из-за разных конституций, ценящихся в разных видах спорта, их брюки будут одинаковой длины.
Ces athlètes ont un écart de 18 cm de taille, mais en raison de leurs morphologies avantageuses dans leurs sports respectifs, ils portent des pantalons de même longueur.

Другие результаты

За Дэнни Нагано, нового рекордсмена поля.
Un toast à Danny Nagano, le nouveau détenteur du record.
Хочу рассказать ему... что мы - рекордсмены.
Je veux lui dire que je... On est dans une série.
Если это что-нибудь значит, ты моя рекордсменка.
Si ça peut t'aider, tu es ma femme record.
Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.
Je vous recommande vivement le minigolf, où il se trouve que je détiens le meilleur score en une seule partie.
Венесуэла это просто рекордсмен: 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все.
Le Venezuela est le détenteur du record des temps modernes, avec 11 défauts depuis 1826 et peut-être d'autres à venir.
Ваша матушка, без сомнения, рекордсмен по количеству заболеваний.
Votre mère a certainement enduré beaucoup de maladies.
Я стал собирать информацию о мировом рекордсмене.
А вы паназиатская чемпионка и рекордсмен ка Мумбаи, Ишани.
Vous êtes Ishani, championne et détentrice de la coupe de Bombay.
Он был заядлый рекордсмен к тому же.
В память о Роберте Ли Пруите, новом рекордсмене мира.
A la mémoire de Prewitt qui a établi un nouveau record du monde.
Поздравление от предыдущего рекордсмена, когда он пожимает руку... самуму быстрому живущему человеку, Скотту Кроссфилду.
Félicitations du précédent détenteur du record... qui serre la main de "l'homme le plus rapide du monde"... Scott Crossfield.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 224 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo