Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рекорд мира в беге на" на французский

в 1936 года Джесси Оуэнс побил рекорд мира в беге на 100 метров.
En 1936, Jesse Owens a établi le record mondial du 100 mètres.

Другие результаты

Вы вытаскиваете его сейчас, и он в бегах на всю оставшуюся жизнь.
Mais ça, si vous le faites sortir maintenant, il va fuir pour le restant de ses jours.
Я думаю, я побила рекорд школы в беге на милю.
Je crois que j'ai éclaté le record de vitesse de l'école.
В легкой атлетике команда девушек побила два национальных рекорда для возрастной группы до 15 лет в беге на 200 и 1500 метров.
En athlétisme, l'équipe féminine a jusqu'à présent battu deux records nationaux pour les moins de 15 ans, celui du 200 m et celui du 1500 m.
Придется пуститься в бега на годы, возможно, с людьми, которые тебе и так жизнь усложнили.
Tu parles de te cacher pendant des années peut-être, avec des gens qui ne t'ont pas rendu la vie facile.
С тех пор как ты в бегах на тебя большой спрос, а предложений как я вижу все еще не поступало.
Depuis que tu es devenue rebelle, tes amis sont difficiles à satisfaire, et ton cadavre est fort demandé.
Пози Лейк, которой всего З года, сейчас побьет мировой рекорд в беге на 10 метров.
Posy Lake, seulement trois ans, s'apprête à battre le record olympique du 10 mètres femmes.
С тех пор как ты в бегах на тебя большой спрос, а предложений как я вижу все еще не поступало.
Tant que tu seras seule, tes amis seront rares, et ton cadavre vaut cher.
Та, что светленькая - Мисс Валентина Уонноп, рекордсменка Восточного Суссекса в беге на четверть мили, на полмили, а также в прыжках в высоту и в длину, выполняющая обязанности горничной и машинистки при своей матери-писательнице.
La jolie Mademoiselle Valentine Wannop. Titulaire des records du quart de mile, demi-mile, de saut en hauteur et en longueur, pour l'est du Sussex, et femme de ménage-machine à écrire, pour sa mère, la romancière.
У меня рекорд мира по жеванию жвачки.
J'ai le record du monde de masticage.
Хватай брата и пулей беги на улицу.
Fais sortir ton frère aussi vite que tu peux.
Бег на холоде мог повредить ее голосовые связки.
Et courir dans le froid a pu endommager ses cordes vocales.
Женг теперь точно ударится в бега.
Si Zheng n'était pas en cavale, il l'est maintenant.
Эти двое в бегах и считаются чрезвычайно опасными.
Ces deux hommes sont en cavale et considérés comme très dangereux.
Алекс сказала, что вы в бегах.
ELIZA: Alex a dit que vous étiez à la fois sur la course.
Сегодня, и всю оставшуюся жизнь в бегах.
Ce soir et le reste de nos vies en fuite.
Это нехорошо для ребенка провести свою жизнь в бегах.
Ce n'est pas bon pour un enfant de passer sa vie à fuir.
Может в бегах, может мертвы.
Ils pourraient être en fuite, ou morts.
Вы проведёте в бегах всю свою жизнь.
Même si vous réussissez, vous serez en cavale pour le reste de votre vie.
Один мертв, другой в бегах.
Un est mort, l'autre est toujours libre.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7869. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 246 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo