Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "республиканская гвардия" на французский

garde républicaine
Иракская республиканская гвардия не найдет ключи от своих машин за 36 часов.
La Garde Républicaine iraquienne... ne trouverait pas ses clés de voiture en 36 heures.
Они хотят показать нам где находится республиканская гвардия, силы Баас и федаины.
Ils veulent nous montrer où est la Garde républicaine, le parti Ba'ath et les Fedayin.
Как показали последние шесть месяцев, португальская национальная республиканская гвардия является весьма эффективной силой, которая хорошо себя проявила в Тиморе-Лешти в 2002-2003 годах, а также в недавнем прошлом.
Comme on l'a vu au cours des six derniers mois, la Garde républicaine nationale du Portugal est une force très efficace qui a fait un très bon travail au Timor-Leste entre 2001 et 2003, et de nouveau plus récemment.
Республиканская гвардия, силы которой в настоящее время развернуты в ряде основных городов, также совершала акты насилия в отношении гражданского населения в течение отчетного периода.
La Garde républicaine, qui est désormais déployée dans plusieurs villes importantes, a également commis des actes de violence à l'encontre de la population civile au cours de la période considérée.
Сэр, это республиканская гвардия.
Ça vient de la Garde républicaine.
У нас интересные сведения от местных о том что республиканская гвардия и силы Баас находятся в этом городе.
On a des infos fiables de source autochtone sur les Ba'athistes et la Garde républicaine.
Республиканская гвардия бросает свои позиции.
La Garde républicaine a abandonné ses positions.
Республиканская гвардия прохаживается с оружием и в форме, как крутые.
Les gardes républicains marchent armés et en uniforme comme si de rien était.
По сообщениям, стрельба продолжалась с перерывами до вечера, и в ней принимала участие Республиканская гвардия, на которую возложена задача обеспечения охраны президента и его помещений.
Des affrontements sporadiques auraient également eu lieu pendant la soirée avec la garde républicaine qui était chargée de protéger le Président et la résidence présidentielle.
Кроме того, 1 декабря республиканская гвардия блокировала подразделению ОООНКИ, отвечающему за безопасность премьер-министра, доступ на территорию офиса премьер-министра.
La situation s'est détériorée, des manifestations ayant été organisées dans plusieurs villes pour protester contre les décisions du Président.
Республиканская Гвардия отобрала каждую классную комнату.
La Garde républicaine s'est emparée de toutes les classes.
Демократическая Республика Конго должна также обеспечить, чтобы третий этап осуществления плана объединения ВСДРК, на котором будут охвачены Республиканская гвардия и подразделения, еще не затронутые процессом объединения, начался как можно скорее.
La République démocratique du Congo doit aussi s'assurer que la troisième phase du plan d'intégration des FARDC, qui concerne la Garde républicaine et les unités non encore intégrées, doit démarrer dans les plus brefs délais.

Другие результаты

Эта рекомендация особенно касается подразделений Республиканской гвардии.
Cette recommandation concerne particulièrement les unités de la Garde républicaine.
Однако столкновения между армией и Республиканской гвардией еще больше подрывают целостность режима.
Mais des affrontements entre l'armée et la Garde républicaine sapent encore plus la cohésion du régime.
Направление Республиканской гвардии в различные части страны вызвало озабоченность в отношении возможного запугивания некоторых кандидатов.
Le déploiement de la Garde républicaine dans des parties du pays a fait craindre une possible intimidation de certains candidats politiques.
В Полиции общественной безопасности и Национальной республиканской гвардии среди руководителей международных миссий нет женщин.
La police de sécurité publique et la Garde nationale républicaine ne comptent aucune femme chef de mission internationale.
Правительству необходимо будет создать механизмы для интеграции дополнительно 34786 элементов, включая гарнизон в Киншасе и Республиканскую гвардию.
Il sera nécessaire que le Gouvernement élabore des mécanismes en vue d'intégrer 34786 éléments de plus, y compris la garnison de Kinshasa et la Garde républicaine.
Полковник Туфайли сообщил, что бригада Республиканской гвардии также имела внутреннюю службу по прослушиванию телефонов.
Le colonel Toufeili a indiqué que la Brigade de la Garde républicaine avait aussi son propre service d'écoute téléphonique.
Системой подготовки Национальной республиканской гвардии предусмотрено проведение непрерывной подготовки, посвященной вопросам профессиональной этики и социальной среды.
La Garde nationale républicaine, elle, dans le cadre de la formation continue, traite de l'éthique professionnelle et de l'environnement social.
Тем не менее, Салех удерживает лояльность МВД, Республиканской гвардии и части военно-воздушных сил.
Le ministre de l'Intérieur, la Garde républicaine et une partie de l'armée de l'air sont restés loyaux à Saleh.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 64. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo