Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "республиканцев" на французский

Любители свободы, первые дебаты республиканцев окончены, и явно победила Сьюзен Росс.
Amoureux de la liberté, le premier débat républicain est fini, et Susan Ross est clairement la gagnante.
Одним из главных приоритетов был план республиканцев по окончательной отмене налога на наследство для самых богатых американцев.
L'une des priorités majeures était le projet républicain de mener à son terme l'abrogation de l'impôt sur les droits de succession pour les Américains les plus riches.
Хочу официально подать заявку от партии республиканцев на пост конгрессмена от 14 округа.
Je viens ici solennellement annoncer ma candidature au nom du parti républicain comme député du 14e district.
"Лидер республиканцев Лиам Хьюз дал свои комментарии".
Le leader républicain, Liam Hughes, a réagi.
Вы являетесь, или были когда-либо тайным детективом партии республиканцев?
Êtes-vous ou avez vous déjà été un agent secret du Parti Républicain?
Плюс, Уокен собирается выехать как предполагаемый кандидат республиканцев.
De plus, Walken va apparaître comme le candidat républicain.
Вице-президент Салли Лэнгстон отсутствовала, как и кандидат в президенты от республиканцев, и губернатор Калифорнии Эндрю Николс.
La vice présidente Sally Langston était absente, tout comme le candidat vice président républicain, Le gouverneur de Californie, Andrew Nichols.
Обычно я голосую за республиканцев, но не смог устоять и проголосовал за вас.
En général je vote républicain, mais je ne pourrais pas m'empêcher de voter pour vous.
А теперь лидер республиканцев мне говорит, что другие члены совета приглашены.
Et un Républicain m'apprend que les autres sont conviés.
Не знаю, зачем, но спрингфилдская партия республиканцев подлизывается ко мне.
Je ne sais pas pourquoi, mais le parti Républicain de Springfield est en train de m'amadouer.
Можно также задаться вопросом, не может ли этот президент повести их в другом направлении, в сторону традиционно характерного для республиканцев изоляционизма.
On peut également se demander si le président peut ouvrir la voie dans une autre direction, vers l'isolationnisme républicain traditionnel.
Чтобы понять, что же сотворил Джереми с моей машиной, нужно вспомнить, что это территория коренных республиканцев.
Pour comprendre ce que Jeremy a fait à ma voiture, il faut savoir que c'est un territoire profondément républicain.
Есть ли кандидат у республиканцев... на должность мэра Балтимора?
Y a-t-il un candidat républicain à la mairie de Baltimore ?
В этой связи она подчеркнула, что губернатор от республиканцев одного штата Соединенных Штатов Америки осознал степень такого риска и поэтому объявил мораторий на смертную казнь.
Elle a souligné qu'aux États-Unis d'Amérique, un gouverneur républicain avait pris conscience de ce risque, suite à quoi il avait déclaré un moratoire.
Если сложить вместе демократов и республиканцев, получится американский народ.
Si vous ajoutez Démocrates, et les Républicains, vous obtenez le peuple Américain.
В отличие от республиканцев, демократы не устраивают тайных голосований.
Au contraire des républicains, les démocrates ne votent pas à bulletin secret.
Мое первое собрание консервативных республиканцев Лэнгли.
Ma première réunion des Républicains Conservateurs de Langley.
На встречи не явились только представители Объединения республиканцев.
Seuls les représentants du Rassemblement des républicains ne se sont pas présentés aux entretiens.
Поэтому Сенат республиканцев блокирует её утверждение.
Et c'est pourquoi les sénateurs républicains pourraient bloquer sa confirmation.
Помимо нападок на республиканцев что-нибудь было?
À part les attaques aux républicains, il y a autre chose ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 301. Точных совпадений: 301. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo