Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рискованна" на французский

est risquée
risqué
Он бы сказал, что ваша стратегия рискованна, но это стоит того.
Il aurait dit que votre stratégie est risquée, mais en vaut la peine.
И которая, по-моему, слишком рискованна.
Et qui, à mon avis, est trop dangereux.
Но такая точка зрения очень рискованна.
Un tel point de vue est risqué.
Вы понимаете, насколько эта операция рискованна?
Vous savez pourquoi on est ici.
Сейчас, когда у Кристофера нарушено дыхание, разве операция не слишком рискованна?
Actuellement, avec la détresse respiratoire de Christopher, la chirurgie ne serait pas dangereuse ?
Она рискованна для пациента.
Risquée pour la patiente.
Попытка его изменить слишком рискованна.
Le modifier est risqué.
Цена немного высокая, но мой бухгалтер говорит, что недвижимость менее рискованна как вложение, чем акции биотехнологических компаний.
C'est un gros investissement mais pour mon conseiller, l'immobilier... est moins risqué que le biotech par les temps qui courent, alors...
И я слышал, что она достаточно рискованна.
Le directeur est très sceptique... et il paraît que cela implique de graves dangers.
Иногда даже связь с агентами слишком рискованна.
Parfois vous ne pouvez même pas risquer de contacter votre source.
Меня не волнует, насколько она рискованна.
Но такая система менее опасна, менее рискованна.
Mais ce système signifie une exposition et un risque moindres.
Любая операция на головном мозге рискованна.
C'est toujours risqué, la chirurgie cérébrale.
Вы можете извлечь ее? Операция на открытом сердце слишком рискованна, особенно в его состоянии
Eh bien, vous pouvez y accéder ? une chirurgie à cœur ouvert est un trop grand risque, surtout dans son état.
Миссия ЕС в Ливане рискованна.
La mission de l'UE n'est pas sans risques.
Она рискованна для пациента.
Le taux de survie est important.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 22 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo