Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "рискованно" на французский

risqué
dangereux
hasardeux
un risque
y a des risques

Предложения

103
31
Потому что не рисковать - ещё более рискованно.
Parce que ne pas prendre le risque est plus risqué.
Ну и открывать себя вот так, это рискованно.
Mais quand même, vous révéler à moi comme ça, c'est risqué.
Я знаю, ты любишь Елену и хочешь быть с ней, но это рискованно.
Tu veux être avec Elena, mais c'est dangereux.
Послушай, Нина, это рискованно.
Écoute Nina, c'est dangereux.
В настоящий момент вскрывать нашу традиционную повестку дня было бы весьма рискованно.
À ce stade, il serait hasardeux d'élargir notre ordre du jour traditionnel.
Запечатать вход - это было рискованно.
Faire effondrer l'entrée du tunnel était risqué.
Да, это рискованно, но завещание дает ему мотив.
Oui, c'est risqué, mais le testament lui donne un mobile.
Это невероятно больно, рискованно и дорого стоит.
C'est très risqué, douloureux et le prix est prohibitif.
Это рискованно, вставать на линию огня.
C'est risqué de te lancer au milieu d'une fusillade.
Это рискованно, но мы больше не можем ждать.
C'est risqué, mais on ne peut tenir plus longtemps.
Перевезти смертного за грань уже достаточно рискованно.
C'est suffisamment risqué de t'avoir emmené ici.
Знаешь... вот так встречаться довольно рискованно.
Tu sais... C'est risqué de se rencontrer ici.
Повторяю, отдать ему телефон - рискованно.
Je continue à dire que lui donner son téléphone est risqué.
Мы знали, что это было рискованно.
On savait que ce qu'on faisait était risqué.
Кроме того, двойное это рискованно.
En plus, un double c'est risqué.
Да, сэр, но это рискованно.
Eh bien, oui, monsieur, mais c'est risqué.
Перевезти смертного за грань уже достаточно рискованно.
Faire passer un mortel, c'est déjà risqué.
Это рискованно, но утопить демона - это единственный способ спасти Ника.
C'est risqué mais noyer le démon est la seule façon de les sauver.
Было рискованно позволить морским котикам схватить вас.
C'était risqué de laisser les Marines s'occuper de vous.
Это рискованно, но этого хотят родители и сам парень.
C'est risqué, Mais les parents et l'enfant le veulent.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 350. Точных совпадений: 350. Затраченное время: 255 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo