Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: родилась идея
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "родилась" на французский

est née suis née es née
ma naissance
suis né
est né
naître
naisse
naquit
naissait
es né

Предложения

Наша Организация родилась из опыта войны.
Notre organisation est née des expériences de la guerre.
Лесли Барбара Ноуп родилась 18 января 1975.
Leslie Barbara Knope est née le 18 janvier 1975.
Я родилась и выросла в Киото.
Je suis née et j'ai grandi à Kyoto.
Я родилась в семье политически активных интеллектуалов-атеистов.
Je suis née dans une famille de militants intellectuels athées.
Ты Спасительница поскольку родилась из их любви.
Tu es la Sauveuse parce que tu es née de leur amour.
Она даже не позвонила мне, когда ты родилась.
Elle ne m'a même pas appelé quand tu es née.
Они жили в Венгрии, когда родилась моя мама.
Ils ont vécu en Hongrie, où ma mère est née.
Когда она родилась, мне это дала жена.
Ma femme m'a donné ça quand elle est née.
Я родилась 20 октября 1918 года.
Je suis née le 20 octobre de l'année 1918.
Она родилась здесь, в роддоме.
Elle est née ici, à la maternité.
И это то, как родилась революция в Тунисе.
C'est comme cela que la révolution est née en Tunisie.
Я родилась в чудесном южном монастыре.
Je suis née dans un couvent du Sud.
Я родилась ровно в 4 утра.
Je suis née à 4 h du exactement.
Аватар Киоши родилась здесь четыреста лет назад.
L'Avatar Kyoshi est née ici il y a 400 ans.
Она родилась в 1898-м в сарае.
Elle est née en 1898 dans une grange.
Знаешь, она наверное родилась монашкой.
Elle est née bonne sœur, je crois.
Я родилась на чудесных южных зерновых плантациях.
Je suis née dans un magnifique couvent dans le sud du pays.
И она родилась в этой части Огайо.
Et elle est née dans cette zone de l'Ohio.
Ты одеваешь костюм Арлен Плимтон... но родилась ты Беатрисс Киддо.
C'est toi qui utilises le costume de Arleen Plympton. Mais tu es née Beatrix Kiddo.
Она родилась в Каире в очень богатой египетской семье.
Elle est née au Caire d'une famille égyptienne très fortunée.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1435. Точных совпадений: 1435. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo