Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "розовое" на французский

rose
jurer-cracher

Предложения

Ты прибираешься, занимаешься йогой, не куришь и жизнь похожа на большое, пушистое, розовое облако.
Tu es propre, tu fais du yoga et tu ne fumes pas, et la vie apparaît comme un gros nuage rose, tout doux.
Я приданое розовое приготовила, и конверт, и ленту.
J'avais préparé la layette rose, tout - les langes, le ruban.
Я купила маленькое розовое платье и маленькие розовые туфельки для маленькой розовенькой девочки.
J'ai acheté une petite robe rose et des petits chaussons roses pour une petite fille rose.
Оно ведь не розовое, правда?
Elle n'est pas rose, au moins?
Я девушка, которая любит черное, но носит розовое.
J'aime que le noir et je me retrouve en rose.
Я видела своё будущее - оно розовое и обёрнуто шёлком.
J'ai vu mon futur. Il est rose et enveloppé dans la soie.
Я взял себе розовое, такое нежное, фруктовое.
Mais il y avait un rose qui a sauvé la journée.
Нам прислали розовое извещение об отключении электроэнергии.
on vient de recevoir un avertissement rose de la compagnie d'électricité
Сперва такое, затем желтое и розовое.
Ça commence par vert puis jaune puis rose.
Разве не принято девочке дарить розовое?
Ce n'est pas censé être rose?
Обычно мне присылают два предупреждения, а только потом розовое предупреждение.
D'habitude je reçois deux avertissements, et ensuite un rose. mais cette fois -
У нас есть "Хьюстон рей красное, Хьюстон рей белое" а Хьюсто рей розовое совсем исчезло из продажи.
Nous avons obtenu "Houston Ray rouge, Houston Ray blanc", et le Rayon de Houston rose est hors de la vue.
Розовое масло, крахмал, немного кармина для цвета.
Huile de rose, amidon blanc, un peu de carmin pour la couleur.
Вот это слишком розовое.
Celui-ci est un peu trop rose.
В середине не розовое?
Pas rose au milieu ?
Разве не принято девочке дарить розовое?
Rose pour une fille?
Это все слишком розовое.
C'est très rose.
Он одет во всё розовое
Il est en rose.
розовое платье на выпускной.
robe de bal rose.
Всё такое... розовое.
Tout est... rose.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 96. Точных совпадений: 96. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo